1
00:00:00,320 --> 00:00:09,120
ငါလိုအပ်တဲ့ အနက်ရောင်သစ်ပင်တီဗီကို ငါလိုအပ်တယ်။

2
00:00:04,200 --> 00:00:12,000
အနက်ရောင်သစ်ပင်တီဗီ ငါဒီသစ်ပင်တီဗီလိုတယ်။

3
00:00:09,120 --> 00:00:12,000
အနက်ရောင်သစ်ပင်

4
00:00:12,570 --> 00:00:32,960
[ဂီတ]

5
00:00:28,960 --> 00:00:32,960
တီဗီ

6
00:00:33,360 --> 00:01:15,249
[ဂီတ]

7
00:01:21,740 --> 00:01:45,989
[လက်ခုပ်သံများ]

8
00:01:49,300 --> 00:01:57,719
[လက်ခုပ်သံများ]

9
00:01:59,560 --> 00:02:03,039
အို

10
00:02:04,820 --> 00:02:08,680
[လက်ခုပ်သံများ]

11
00:02:09,970 --> 00:02:33,580
[ဂီတ]

12
00:02:43,959 --> 00:02:46,959
လာ

13
00:02:49,920 --> 00:02:55,190
[ဂီတ]

14
00:03:03,360 --> 00:03:07,879
Mr.တောင်

15
00:03:04,840 --> 00:03:10,680
ဒီအကြောင်းကို Whitlock မသိဘူး။

16
00:03:07,879 --> 00:03:12,760
ရာသီဥတုက L သေချာတယ်။

17
00:03:10,680 --> 00:03:14,840
မင်းကိုဖွင့်မတွေ့မှာကို ငါကြောက်နေလိမ့်မယ်။

18
00:03:12,760 --> 00:03:17,440
ညသန်းခေါင်ကျော်ခါနီးမှ ပိတ်တော့မည်။

19
00:03:14,840 --> 00:03:17,440
သင်ကားမောင်းသောအခါ

20
00:03:17,520 --> 00:03:20,370
[ဂီတ]

21
00:03:18,520 --> 00:03:23,499
[လက်ခုပ်သံများ]

22
00:03:20,370 --> 00:03:23,499
[ဂီတ]

23
00:03:23,840 --> 00:03:30,480
ပြသနာတက်တော့ တပ်ကြပ်ကြီး ဟုတ်တယ် အပြစ်ဒဏ်ပြတ်သွားတယ်။

24
00:03:27,560 --> 00:03:32,799
ဒီနေ့ နိုင်ငံတော် အကျဉ်းထောင်ထဲက လူမည်းတစ်ယောက်

25
00:03:30,480 --> 00:03:35,640
ဒီလမ်းတွေအားလုံးကို မင်းအစောင့်တစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာ

26
00:03:32,799 --> 00:03:38,080
ပိတ်ဆို့ခံထားရတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။

27
00:03:35,640 --> 00:03:40,239
အိမ်မှာ Mr Whitlock နဲ့ အာ့ နံပါတ် မကောက်ဘူး

28
00:03:38,080 --> 00:03:42,959
အတက်အဆင်းလုပ်သူတွေလည်း မဖြစ်သင့်ပါဘူး။

29
00:03:40,239 --> 00:03:45,360
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို ကောင်းကောင်းမမြင်ရဘူး။

30
00:03:42,959 --> 00:03:47,799
ထောင်ထဲမှာ အဝတ်အစားတချို့ ခိုးတယ်။

31
00:03:45,360 --> 00:03:50,239
အလုပ်ရုံဆိုပေမယ့် သတိထားလိုက်ရုံပါပဲ။

32
00:03:47,799 --> 00:03:53,480
သူနှင့်တူသောမည်သူမဆို ခုတ်မောင်းနေသည်ကိုတွေ့ရမည်။

33
00:03:50,239 --> 00:03:53,480
ရှင်းပါတယ် မလုပ်နဲ့

34
00:03:54,239 --> 00:03:58,560
၃ ဒေါ်လာ ဖြစ်သွားမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

35
00:04:01,879 --> 00:04:06,519
အကြင်သူတို့သည် ထိုပဋိညာဉ်ကို သေစေတတ်၏။

36
00:04:04,840 --> 00:04:08,959
ဘယ်တော့မှ ကောင်းအောင်မလုပ်ဘူး။

37
00:04:06,519 --> 00:04:08,959
ညက Mr

38
00:04:26,639 --> 00:04:34,759
Whitlock သည် ယောက်ျားတစ်ယောက်၏ ရန်ဖြစ်သောအခါတွင် ရန်ဖြစ်ရမည်။

39
00:04:30,759 --> 00:04:39,080
မှန်ကန်သောအားဖြင့် လူသည် ရန်ဖြစ်ရမည်။

40
00:04:34,759 --> 00:04:42,479
သူ့တာဝန်က ကြီးပေမယ့် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။

41
00:04:39,080 --> 00:04:45,360
လောဘနဲ့ အမုန်းကို တွန်းလှန်ရမယ်။

42
00:04:42,479 --> 00:04:49,400
တူညီသောမိသားစုမှ

43
00:04:45,360 --> 00:04:52,400
သစ်ပင်သည် လူသည် မိမိအချိန်အခါ၌ ပြေးရမည်။

44
00:04:49,400 --> 00:04:54,320
လူအုပ်ကြီးအော်သံကြားတာနဲ့ ပြေးလာတာ

45
00:04:52,400 --> 00:04:58,360
သူ့အတွက် လက်စားချေပါ။

46
00:04:54,320 --> 00:05:02,160
ရာဇ၀တ်မှု နှင့် သူ၏ စိတ်နှလုံးသည် ခိုင်ခံ့ရမည်။

47
00:04:58,360 --> 00:05:04,199
ရုန်းကန်နေရသူဟာ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဝိညာဉ် ဘယ်သူလဲ။

48
00:05:02,160 --> 00:05:09,280
တိုက်ပွဲဝင်

49
00:05:04,199 --> 00:05:13,919
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။

50
00:05:09,280 --> 00:05:15,400
ဘဝအတွက် ဖြစ်နိုင်သလို နွေဦးရာသီလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

51
00:05:13,919 --> 00:05:19,800
ငါတို့

52
00:05:15,400 --> 00:05:21,560
ကံကြမ္မာက ဝင်လာပြီး ဘယ်အချိန်မှာ မဆို ၊

53
00:05:19,800 --> 00:05:24,960
ယူဆောင်လာသည်။

54
00:05:21,560 --> 00:05:29,470
စိတ်ပျက်အားငယ်စေသောမိုးများ

55
00:05:24,960 --> 00:05:31,919
ဆောင်းရာသီ စတင် ကျရောက်သည်။

56
00:05:29,470 --> 00:05:35,319
[ဂီတ]

57
00:05:31,919 --> 00:05:39,960
ယောက်ျားသည် မိမိအချိန်ရောက်သောအခါ မတ်တတ်ရပ်ရမည်။

58
00:05:35,319 --> 00:05:43,520
အရပ်မြင့်သော ယောက်ျားကြောင့် မတ်တတ်ရပ်ရ၏။

59
00:05:39,960 --> 00:05:46,880
လူသည် သူ့နှလုံးခုန်သံနှင့် နာကျင်နေသော်လည်း၊

60
00:05:43,520 --> 00:05:49,680
အတိတ်က သူ့ဦးနှောက်ကို ခြောက်လှန့်အောင် ကယ်တင်ရမယ်။

61
00:05:46,880 --> 00:05:53,560
သူ့အသားအရည်နဲ့

62
00:05:49,680 --> 00:05:57,600
ယောက်ျားက သူ့အချိန်နဲ့သူ အော်ရမလား။

63
00:05:53,560 --> 00:06:02,120
အော်ဟစ်သောအခါ ယောက်ျားကို အော်ဟစ်အံ့

64
00:05:57,600 --> 00:06:06,199
လူသည် အားထုတ်ရမည်ဟု ကြားလိမ့်မည်။

65
00:06:02,120 --> 00:06:09,319
ကမ္ဘာကြီးဖြစ်တော့မှာမို့ ရှင်သန်ဖို့စစ်ပွဲ

66
00:06:06,199 --> 00:06:13,599
သူ့အားဖြင့်ရွှေ့

67
00:06:09,319 --> 00:06:17,759
ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ သူ့အချိန်နဲ့သူ ချစ်ရမယ့် စကားလုံးပါ။

68
00:06:13,599 --> 00:06:21,880
ယောက်ျားကို ချစ်သောအခါ၌ ချစ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။

69
00:06:17,759 --> 00:06:26,160
တိုက်ပွဲမှာ ကျရှုံးရင် အမြင့်ကို ရောက်နိုင်တယ်။

70
00:06:21,880 --> 00:06:33,440
အလိုတော်ရှိသော ည၌လဲ၏။

71
00:06:26,160 --> 00:06:33,440
ကမ္ဘာမြေကို အောင်နိုင်ပေမယ့် ပြီးပါပြီ။

72
00:06:36,010 --> 00:06:43,389
[ဂီတ]

73
00:06:59,960 --> 00:07:03,639
အဲဒီမှာ ပြဿနာနည်းနည်းရှိလို့ပါ ဆရာမ

74
00:07:01,759 --> 00:07:06,000
နင်ဘယ်ကလာတာလဲ ငါယူထားတာ

75
00:07:03,639 --> 00:07:07,759
လမ်းဘေးက ဖြတ်လမ်းကို ငါကြိုးစားနေတယ်။

76
00:07:06,000 --> 00:07:10,039
Gunnersville ကိုသင်စီးရန်

77
00:07:07,759 --> 00:07:13,039
Motors အကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မသိဘူး ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ

78
00:07:10,039 --> 00:07:14,280
သင် 10 နှစ်ကြာစက်ပြင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

79
00:07:13,039 --> 00:07:17,080
ဒါကိုစတင်နိုင်ပါတယ်။

80
00:07:14,280 --> 00:07:19,840
နောက်ကွယ်မှာ မင်းဘာတွေရှိနေလဲ ငါပြောပြမယ်။

81
00:07:17,080 --> 00:07:23,039
ငါမင်းကိုပြောတဲ့အခါ ဘီးနဲ့စတင်လိုက်ပါ။

82
00:07:19,840 --> 00:07:23,039
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

83
00:07:29,759 --> 00:07:33,840
အိုး..အဲဒါက ကွန်ဒင်ဆာဝိုင်ယာတွေ တွေ့တယ်။

84
00:07:31,680 --> 00:07:33,840
သူတို့က

85
00:07:37,560 --> 00:07:40,919
စမ်းသုံးကြည့်ပါ။

86
00:07:41,080 --> 00:07:45,560
အခု သူ

87
00:07:50,400 --> 00:07:54,280
လှတယ် မင်းသိလား။

88
00:07:54,400 --> 00:07:58,840
မော်တော်တွေက မင်းရဲ့စီးတာကို လိုက်တိုက်လို့ရတယ် သခင် ငါသာ

89
00:07:56,879 --> 00:08:01,440
၁၀ မိုင်လောက် လျှောက်ရင် ကောင်းတယ်။

90
00:07:58,840 --> 00:08:01,440
ငါ့အတွက်လုံလောက်ပါတယ်။

91
00:08:01,919 --> 00:08:07,479
အိုကေ လာခဲ့ပါ ကျေးဇူးပါ အိုး မပြီးပါဘူး။

92
00:08:20,479 --> 00:08:26,159
ဒီမှာ မင်းခြေထောက်ကို နာကျင်အောင် ငါလိမ်လိုက်ရုံပဲ။

93
00:08:23,680 --> 00:08:28,720
အနည်းငယ်

94
00:08:26,159 --> 00:08:30,360
နွေဦးရောက်ရင် ဘယ်လောက်ဝေးဝေး သွားမယ်။

95
00:08:28,720 --> 00:08:31,760
မင်းငါ့ကိုယူမယ်။

96
00:08:30,360 --> 00:08:34,599
လှရမယ်။

97
00:08:31,760 --> 00:08:37,919
အရေးကြီးတာက မင်းကို စောင့်ရှောက်တာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

98
00:08:34,599 --> 00:08:41,959
ဒီနောက်ကျမှ တင်းကြပ်တဲ့ဝတ်စုံနဲ့ ချိန်းတွေ့တယ်။

99
00:08:37,919 --> 00:08:41,959
အိုး ငါ့မှာ အလုပ်တစ်ခု ရှိသေးလို့ စောင့်နေတာ။

100
00:08:43,120 --> 00:08:49,080
Connersville မှာ နားထောင်ကြည့်ရအောင်

101
00:08:46,080 --> 00:08:49,080
ဂီတ

102
00:08:53,560 --> 00:09:00,079
ကောင်းပြီ ဘရာစီယာပဲ မဟုတ်လား။

103
00:08:57,519 --> 00:09:01,720
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

104
00:09:00,079 --> 00:09:04,120
medon

105
00:09:01,720 --> 00:09:05,360
မင်းအရင်က ဘယ်လိုသိလဲ။

106
00:09:04,120 --> 00:09:06,680
ငယ်ငယ်က မှတ်တမ်းတွေ စုဆောင်းတယ်။

107
00:09:05,360 --> 00:09:09,959
[ဂီတ]

108
00:09:06,680 --> 00:09:12,480
ကလေး မင်းက ဂီတကို မြတ်နိုးတယ် ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။

109
00:09:09,959 --> 00:09:12,480
အဲဒါဘယ်သူ့အတွက်လဲ။

110
00:09:16,800 --> 00:09:23,560
အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ မင်းသိရမှာ မဟုတ်လား။

111
00:09:20,040 --> 00:09:23,560
box ပါ။

112
00:09:23,640 --> 00:09:29,720
နောက်တစ်ခုက မင်းငါ့ကို စမ်းသပ်နေတာ သေချာလား။

113
00:09:27,680 --> 00:09:31,880
ဖြစ်နိုင်တယ်။

114
00:09:29,720 --> 00:09:34,560
Sonata ဆိုတာ ဘာလဲ Sonata ဆိုတာ ဘာလဲ

115
00:09:31,880 --> 00:09:38,360
တူရိယာသုံးပုဒ်

116
00:09:34,560 --> 00:09:38,360
လှုပ်ရှားမှုတွေ များနေတယ် ထင်ပါတယ်။

117
00:09:38,480 --> 00:09:43,560
ဂီတပညာရှင်အကြောင်း သင်သိပါသလား။

118
00:09:40,440 --> 00:09:45,240
Bach Johan Sebastian Bach ၏ဘဝသည်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။

119
00:09:43,560 --> 00:09:47,720
သူသည် Sonata ကိုကြိုးစားခဲ့သော fug ၏သခင်ဖြစ်သည်။

120
00:09:45,240 --> 00:09:51,800
သမ္မာကျမ်းစာသည် လေးနက်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

121
00:09:47,720 --> 00:09:54,000
သူ့ဘဝတွင် ဘုရားကျောင်းကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။

122
00:09:51,800 --> 00:09:58,000
မူလက မဟုတ်ဘူး။

123
00:09:54,000 --> 00:10:00,640
မင်းဘာလို့ သူ့ကို စာကျက်​​နေတာလဲ ​ပြောပါ​တော့

124
00:09:58,000 --> 00:10:04,320
ငါသည် သူ၏အထဲ၌ တွင်းတူးခြင်းကို ခံရ၏။

125
00:10:00,640 --> 00:10:04,320
ငါ့ဘဝကို သူဖွင့်တယ်။

126
00:10:05,600 --> 00:10:10,920
ဒီ ၆၅ နှစ်ကို စိတ်ထဲမှာ တော်တော်များများရေးတယ်။

127
00:10:08,240 --> 00:10:10,920
တရာကျပ်

128
00:10:11,079 --> 00:10:17,399
ဂီတ

129
00:10:13,800 --> 00:10:20,200
ဟေ့ ငါတို့ မင်းကို ဘာလို့ ထားတာလဲ။

130
00:10:17,399 --> 00:10:22,160
ကျွန်တော်လည်း တစ်ပတ်လုံးသွားရင်းနဲ့ အိပ်တယ်။

131
00:10:20,200 --> 00:10:25,270
ပါတီတွေ တော်တော်များများက ဘီးကို ကိုင်ချင်ကြတယ်။

132
00:10:22,160 --> 00:10:28,350
ဝမ်းသာပါတယ်ဗျာ။

133
00:10:25,270 --> 00:10:28,350
[ဂီတ]

134
00:10:37,050 --> 00:10:41,700
[ဂီတ]

135
00:10:45,920 --> 00:10:51,389
ပိတ်ပါ။

136
00:10:47,570 --> 00:10:51,389
[လက်ခုပ်သံများ]

137
00:10:52,880 --> 00:11:00,360
ဒါ ငါ့အငယ်ပဲ။

138
00:10:55,440 --> 00:11:00,360
နေရာကတော့ သိပ်မဆိုးပါဘူး။

139
00:11:05,480 --> 00:11:10,040
ကောင်းပြီ ငါမင်းကိုမယူနိုင်ဘူး တောင်းပန်ပါတယ်။

140
00:11:07,720 --> 00:11:12,120
ဒီ့ထက်ကောင်းရင် ငါရလိမ့်မယ်။

141
00:11:10,040 --> 00:11:13,800
နောက်တစ်ခုကတော့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာကြီးရယ်

142
00:11:12,120 --> 00:11:15,160
အများကြီးတွေ့မယ်မထင်ပါဘူး။

143
00:11:13,800 --> 00:11:18,760
ကားတွေထွက်တာနောက်ကျရင် ဘာလို့မလာတာလဲ။

144
00:11:15,160 --> 00:11:18,760
အထဲမှာ ရေနွေးသောက်ပါ။

145
00:11:18,839 --> 00:11:24,920
မင်းမှန်တယ် ငါသေချာသိတယ်။

146
00:11:22,680 --> 00:11:29,600
နောက်မှ မင်းကို အဝေးပြေးလမ်းကို ပြန်ပို့ပေးမယ်။

147
00:11:24,920 --> 00:11:29,600
ပညာတတ်တွေ လာတူးတယ်။

148
00:11:46,160 --> 00:11:49,800
ထိုညများထဲမှ တစ်ခု

149
00:11:53,959 --> 00:12:01,040
ဟုတ်ကဲ့ ရှိပါစေ။

150
00:11:56,639 --> 00:12:01,040
အလင်းဝင်လာ

151
00:12:07,800 --> 00:12:10,360
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

152
00:12:13,440 --> 00:12:16,720
သက်တောင့်သက်သာထိုင်ပါ။

153
00:12:22,680 --> 00:12:28,240
ဆင်း

154
00:12:24,240 --> 00:12:28,240
မုန်တိုင်း

155
00:12:31,160 --> 00:12:34,959
ယောက်ျားအတွက် သင့်လျော်သော ညဘက်ထွက်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

156
00:12:51,720 --> 00:12:58,320
သားရဲ ငါဆင်းရဲမယ်။

157
00:12:54,600 --> 00:12:59,880
ဆောရီးပါ ဇနီးက ဒီမှာရှိမနေဘူး။

158
00:12:58,320 --> 00:13:02,399
ညစာစားပွဲ

159
00:12:59,880 --> 00:13:06,279
သူမအချို့နှင့်အတူ

160
00:13:02,399 --> 00:13:09,920
သူငယ်​ချင်း​တွေ က ဉာဏ်​ရှင်​

161
00:13:06,279 --> 00:13:09,920
ပညာတတ်လွန်းတယ်။

162
00:13:10,079 --> 00:13:16,920
အင်္ဂလန်က မင်းက မဟုတ်ဘူး။

163
00:13:12,880 --> 00:13:19,760
တောင်ပိုင်းက မင်းရဲ့ လေသံကို မင်းပြောနိုင်တယ်။

164
00:13:16,920 --> 00:13:22,279
Easton ကို New မှာမွေးတယ်။

165
00:13:19,760 --> 00:13:24,639
အင်္ဂလန်က ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒီမှာနေခဲ့တယ်။

166
00:13:22,279 --> 00:13:25,680
အိမ်ထောင်သည် ဤနေရာသည် ငါ့မိန်းမ၏ မိသားစုဖြစ်သည်။

167
00:13:24,639 --> 00:13:28,519
အတွက်

168
00:13:25,680 --> 00:13:30,279
တောင်ပိုင်းမှာ တပ်ဆင်ထားတာ မရှိဘူး။

169
00:13:28,519 --> 00:13:32,880
အစွဲများ

170
00:13:30,279 --> 00:13:35,839
ကျွန်တော် ဆန္ဒပြတာ များလွန်းတယ် ထင်တယ်။

171
00:13:32,880 --> 00:13:39,000
ဝီလျံရှိတ်စပီးယား၏ နောက်ထပ်ကိုးကားချက်

172
00:13:35,839 --> 00:13:39,000
bethoven လို့ ပြောမယ်။

173
00:13:39,120 --> 00:13:43,720
ယဉ်ကျေးတယ်။

174
00:13:41,240 --> 00:13:46,720
ငါလည်း မင်းဘယ်ကမွေးတာလဲ။

175
00:13:43,720 --> 00:13:48,360
တောင်ပိုင်းက နယူးယောက်မှာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပါပြီ။

176
00:13:46,720 --> 00:13:52,079
မတတ်နိုင်၍ ပြန်လာခဲ့ကြသူများ၊

177
00:13:48,360 --> 00:13:56,199
ဟုတ်တယ် အမေ အဖေနဲ့ ဒီမှာနေနေတုန်း

178
00:13:52,079 --> 00:13:58,480
အစ်ကိုက အိမ်ထောင်မရှိ၊

179
00:13:56,199 --> 00:13:59,800
သင့်ရှေ့မှာ အကြီးမားဆုံး ပျော်ရွှင်မှု ဖြစ်ပါစေ။

180
00:13:58,480 --> 00:14:02,839
ငါ့ကိုပြောပြပါ။

181
00:13:59,800 --> 00:14:05,279
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ

182
00:14:02,839 --> 00:14:07,720
Ellen သည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အလှတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

183
00:14:05,279 --> 00:14:11,560
ဒေါသတကြီး

184
00:14:07,720 --> 00:14:11,560
အကူအညီမဲ့ခြင်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

185
00:14:12,759 --> 00:14:20,519
ကလေးက ဒီရက်ပိုင်း စာရွက်တွေကို အပြည့်ကြည့်တယ်။

186
00:14:15,680 --> 00:14:23,079
အကြမ်းဖက်မှု လူသတ်မှု မုဒိမ်းမှု ထောင်ဖောက်မှု ယနေ့

187
00:14:20,519 --> 00:14:25,120
အဲဒီအကြောင်းကို ကြားတော့ ပြစ်ဒဏ်ကျတဲ့သူ တစ်ချို့က ပြတ်သွားတာ မဟုတ်ဘူး။

188
00:14:23,079 --> 00:14:27,120
နိုင်ငံတော် အကျဉ်းထောင်က ထွက်လာတယ်။

189
00:14:25,120 --> 00:14:29,839
ရောင်စုံ

190
00:14:27,120 --> 00:14:32,680
ရောင်စုံမိုက်မဲ၏။

191
00:14:29,839 --> 00:14:34,839
သတ်လိုက်တာ မိုက်မဲလိုက်တာ

192
00:14:32,680 --> 00:14:37,480
စောင့်ရှောက်သူ ဖြစ်မယ် ထင်ပါတယ်။

193
00:14:34,839 --> 00:14:43,000
သူ့ကိုရှာတွေ့တဲ့အခါ မင်းသိလို့ စိတ်ပျက်သွားတယ်။

194
00:14:37,480 --> 00:14:43,000
စကားပုံကဲ့သို့ ပစ်ချကြလိမ့်မည်။

195
00:14:43,440 --> 00:14:48,600
ခွေးက သနားစရာကောင်းတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်အတွက် ခံစားလို့ရတယ်။

196
00:14:46,639 --> 00:14:51,000
ပြီးရင် Cell တစ်ညလုံးထိုင်ပြီး စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

197
00:14:48,600 --> 00:14:53,519
အဲဒီညက All That Jazz က ကျောက်တုံးကြီး ဖြစ်သွားတယ်။

198
00:14:51,000 --> 00:14:55,680
သူ့မှာ ငယ်ငယ်ကတည်းက ဘောက်ဆူးတွေ ပေါက်နေတယ်။

199
00:14:53,519 --> 00:14:59,440
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူအတွက် စျေးအများကြီးပေးရမယ်။

200
00:14:55,680 --> 00:15:00,519
လွတ်မြောက်မှုအတွက် ပေးဆပ်သူဟာ သတ်ပစ်ဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

201
00:14:59,440 --> 00:15:02,920
ဖြစ်ရန်သတ်

202
00:15:00,519 --> 00:15:07,759
အလကားတော့ တစ်မျိုးပေါ့။

203
00:15:02,920 --> 00:15:07,759
ဒဿနိကပြည်တွင်းဖြစ်တောင်ပိုင်းစတိုင်

204
00:15:08,040 --> 00:15:13,519
ဖြစ်တည်မှုဝါဒကို သင်မထိမိသေးပါ။

205
00:15:10,320 --> 00:15:16,040
မသောက်ဖူးသလို အရသာလည်း မစိုက်ဖူးဘူး။

206
00:15:13,519 --> 00:15:19,120
အရက်ကောင်းလေး တစ်ခုခုရပါရစေ

207
00:15:16,040 --> 00:15:20,480
မဟုတ်ရင် ငါသွားစရာ မလိုတော့ဘူး

208
00:15:19,120 --> 00:15:25,240
မင်းကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

209
00:15:20,480 --> 00:15:25,240
ငါ့မိန်းမ မင်းငါ့ကိုတွေ့ရမယ်။

210
00:15:25,639 --> 00:15:29,240
ဇနီးသည် ခင်​ဗျားတို့အိမ်​​ရောက်​မယ်​လို့ ​မျှော်​လင့်​မိတယ်​

211
00:15:28,120 --> 00:15:31,040
အားလုံးအဆင်ပြေပြီ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

212
00:15:29,240 --> 00:15:33,160
မင်းရဲ့ ညစာစားပွဲက ဘယ်လိုလဲ။

213
00:15:31,040 --> 00:15:36,440
နည်းနည်းအိုက်တယ် M မင်းမှာ ပျော်စရာကောင်းခဲ့လား။

214
00:15:33,160 --> 00:15:38,279
ကလပ်က ဟုတ်ပါတယ် ချစ်လေး လိုချင်ပါတယ်။

215
00:15:36,440 --> 00:15:41,600
မင်းအကြောင်းမေးတဲ့လူတိုင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့

216
00:15:38,279 --> 00:15:41,600
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်သမျှကတော့ Fumble ပါပဲ။

217
00:15:46,120 --> 00:15:52,319
မိုက်​တယ်​ ချစ်​သူ ​တွေ့ချင်​တယ်​

218
00:15:49,800 --> 00:15:56,279
တစ်ယောက်ယောက်ကို မေ့သွားမှာကြောက်တယ်။

219
00:15:52,319 --> 00:15:58,959
မင်းနာမည် James James Wallace

220
00:15:56,279 --> 00:16:02,800
Wallace က Mr Wallace က ကျွန်တော်တို့နဲ့ ရန်ဖြစ်နေပါတယ်။

221
00:15:58,959 --> 00:16:06,160
အဲဒီညက ငါလုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးပဲ။

222
00:16:02,800 --> 00:16:08,079
အကြင်သူသည် ငါ့အား ကယ်တင်တော်မူ၏။

223
00:16:06,160 --> 00:16:10,920
ဘဝ

224
00:16:08,079 --> 00:16:12,920
သူက ဘာကိုဆိုလိုချင်တာလဲ ကျွန်တော်က သူ့ကို ကောက်ကိုင်လိုက်တယ်။

225
00:16:10,920 --> 00:16:16,600
ဒီညတော့ သူနဲ့ ကျွန်တော် လိုက်ပို့ပေးတယ် သိလား။

226
00:16:12,920 --> 00:16:18,240
ဘီးပေါ်မှာ အိပ်ပျော်သွားလို့ရှိရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

227
00:16:16,600 --> 00:16:22,040
မဖြစ်ဖူးပါ။

228
00:16:18,240 --> 00:16:24,399
ယာကုပ်က မုဆိုးမပဲနေမှာပါ။

229
00:16:22,040 --> 00:16:27,079
ကဲ ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

230
00:16:24,399 --> 00:16:30,920
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။

231
00:16:27,079 --> 00:16:30,920
ငါ့အခန်းကို မှန်အောင်ပြင်ပါ။

232
00:16:33,680 --> 00:16:37,920
သူအိမ်ပြန်ချင်နေတာ ဟုတ်တယ်၊

233
00:16:35,839 --> 00:16:39,160
မှန်တယ် ငါနောက်ခန်းကို သွားရမှာ

234
00:16:37,920 --> 00:16:41,319
သူနေနေတယ်။

235
00:16:39,160 --> 00:16:42,839
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ကျွန်မရှိဘူး။

236
00:16:41,319 --> 00:16:47,399
အခုပဲ ဥရောပကနေ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

237
00:16:42,839 --> 00:16:47,399
လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ခွင့်လွှတ်ပါ။

238
00:16:59,199 --> 00:17:03,079
သခင်ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပေမယ့် ဖြစ်ရမှာပေါ့။

239
00:17:00,600 --> 00:17:04,600
သွားတော့ ငါ့မိန်းမက မင်းအခန်းပြင်နေတယ်။

240
00:17:03,079 --> 00:17:05,640
ကောင်းပြီ မင်းသူ့ကို ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်လို့ ပြောပြီးပြီ။

241
00:17:04,600 --> 00:17:08,120
ကောင်းတယ်

242
00:17:05,640 --> 00:17:11,559
ညဘက် ထွက်သွားခိုင်းရင် ခွင့်လွတ်ပါ

243
00:17:08,120 --> 00:17:11,559
မင်းစီးသွားရအောင် ဖုန်းလေးလုပ်ပါရစေ

244
00:17:20,880 --> 00:17:27,039
ဒါကို Fell လို့ ခေါ်တာ သေချာပါတယ်။

245
00:17:24,839 --> 00:17:30,160
စီးနင်းလိုက်ပါ ရဲမှူးနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

246
00:17:27,039 --> 00:17:32,840
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါက Leslie Whitlock ပါ။

247
00:17:30,160 --> 00:17:34,960
လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ မိနစ်လောက်က ရဲမှူးက လူတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ်။

248
00:17:32,840 --> 00:17:38,679
Rose Hill Drive ကို လှမ်းကြည့်ရင်း

249
00:17:34,960 --> 00:17:40,840
ဂျိမ်းသည် ထိုပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသော ဂျိမ်းနှင့်တူသည်။

250
00:17:38,679 --> 00:17:46,160
ရေကန်မှာ မဟုတ်ဘူး။

251
00:17:40,840 --> 00:17:46,160
ကောင်းတာလုပ်လို့ အားလုံးပျော်တယ်။

252
00:17:52,039 --> 00:17:56,799
ညက မင်းက တကယ့်သားပဲ။

253
00:17:57,240 --> 00:18:02,039
[ __ ] ငါးမိနစ်အတွင်း ရှိလိမ့်မည်။

254
00:17:59,520 --> 00:18:06,559
prow ကားများတစ်ခုလုံး

255
00:18:02,039 --> 00:18:08,919
အခု ဘယ်ဒေသမှာနေဖို့ စဉ်းစားမလဲ။

256
00:18:06,559 --> 00:18:12,240
ငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

257
00:18:08,919 --> 00:18:12,240
သခင်ထိုင်

258
00:18:19,120 --> 00:18:24,640
ငါ မင်းကို ကောက်ခဲ့တာ ဘာကြောင့်လို့ ထင်လဲ။

259
00:18:21,880 --> 00:18:28,960
ဒီည ငါတို့နှစ်ယောက်

260
00:18:24,640 --> 00:18:32,120
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လူသတ်သမားတွေပဲ။

261
00:18:28,960 --> 00:18:36,039
တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ မင်းမှာ ကိုယ်ကျင့်တရား ရှိတယ်။

262
00:18:32,120 --> 00:18:37,559
သတ္တိ ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး ဂျင်မ်

263
00:18:36,039 --> 00:18:41,080
ကွာရှင်းတော့မယ်။

264
00:18:37,559 --> 00:18:42,159
သူလုပ်ရင် ငါလုပ်ရင် ငါလုပ်မယ်။

265
00:18:41,080 --> 00:18:45,080
နေကောင်းပါစေ။

266
00:18:42,159 --> 00:18:47,840
သေပြီ အဲဒါ ငါတို့ဆော့နေတဲ့ဂိမ်းပဲ။

267
00:18:45,080 --> 00:18:50,679
လက်လွှတ်မခံဘဲ အနိုင်ယူမယ်။

268
00:18:47,840 --> 00:18:53,360
ဒါတွေအားလုံးထဲက သူမမှာရှိတယ်။

269
00:18:50,679 --> 00:18:57,480
ဒီငွေတွေကို ငါက တစ်ချို့ကို မပေးဘူး။

270
00:18:53,360 --> 00:18:57,480
တောင်ပိုင်း stud ၏ဆွဲဆောင်မှု

271
00:18:59,400 --> 00:19:06,840
ငါသူမကိုချစ်ခဲ့တာကြာပါပြီ၊

272
00:19:03,480 --> 00:19:09,240
တခြားဘယ်သူ့ကိုမှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။

273
00:19:06,840 --> 00:19:11,679
အဲဒီမှာ ကျွန်တော် နည်းလမ်းရှာတယ်။

274
00:19:09,240 --> 00:19:16,200
နှစ်တွေနဲ့ ဒီည တွေ့တယ်။

275
00:19:11,679 --> 00:19:21,080
မင်းက ငါ့လက်နက်ပဲ။

276
00:19:16,200 --> 00:19:23,640
ငါ့အတွက် Jim က သူ့ကိုသတ်ပစ်တာ ငါနေမကောင်းဘူး

277
00:19:21,080 --> 00:19:25,320
မင်းမလုပ်ခင်က သတ်ခဲ့တာ

278
00:19:23,640 --> 00:19:28,039
မင်းကို အသက်ပေးမယ်။

279
00:19:25,320 --> 00:19:30,039
ဖေးဖေးတို့ တစ်သက်လုံး ငါတို့ရနေပြီ။

280
00:19:28,039 --> 00:19:31,640
ဒီပြည်နယ်မှာ C ပြစ်ဒဏ် မရှိဘူး။

281
00:19:30,039 --> 00:19:34,880
အဲဒါ

282
00:19:31,640 --> 00:19:34,880
လှပသောထိုင်

283
00:19:38,440 --> 00:19:42,679
ငါ အခု ချိုမြိန်တော့မယ်။

284
00:19:44,230 --> 00:19:47,930
[ဂီတ]

285
00:19:51,679 --> 00:19:56,919
ဒီအိုးအတွက် ငါ့မှာ ဒီပိုက်ဆံတွေ ရှိတယ်။

286
00:19:53,919 --> 00:19:56,919
နှစ်များ

287
00:20:00,720 --> 00:20:03,920
[ဂီတ]

288
00:20:10,400 --> 00:20:17,799
$10,000 မင်းလုပ်လိုက်တာနဲ့ မင်းလက်ပဲ

289
00:20:14,200 --> 00:20:19,520
မင်းမောင်းတဲ့ ငါ့ကားကို သော့ပေးပါလား

290
00:20:17,799 --> 00:20:21,400
လေဆိပ်ကို တိုက်ရိုက်သွားပါ။

291
00:20:19,520 --> 00:20:23,960
3 ကျွန်ုပ်၏ ကိုယ်ပိုင်လေယာဉ်မှူးနှင့် ဆက်သွယ်ပါ။

292
00:20:21,400 --> 00:20:26,320
Walter Jackson မင်း မက္ကဆီကိုကို ပျံသန်းမယ်။

293
00:20:23,960 --> 00:20:27,080
မနက်တစ်ကြိမ် လာမယ်။

294
00:20:26,320 --> 00:20:31,000
၌

295
00:20:27,080 --> 00:20:31,000
မက္ကဆီကို မင်းက အလကားပဲ။

296
00:20:31,880 --> 00:20:38,400
ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

297
00:20:35,400 --> 00:20:41,440
ငရဲက မင်းငါ့ကို ဆုံးရှုံးနိုင်ပါ့မလား

298
00:20:38,400 --> 00:20:43,559
ငါ့ဘဝလွတ်မြောက်ဖို့ မင်းဘာလို့ ပို့တာလဲ။

299
00:20:41,440 --> 00:20:45,480
ထောင်ထဲမှာ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မကြုံဖူးဘူး။

300
00:20:43,559 --> 00:20:47,200
အပြစ်မဲ့သော ယောက်ျားများကို ထောင်ထဲသို့ ပို့ရ၏။

301
00:20:45,480 --> 00:20:49,559
ဒီည မင်းကိုသတ်ခဲ့တဲ့ အစောင့်အကြပ်အကြောင်း

302
00:20:47,200 --> 00:20:50,840
ငါ့ကို အပြစ်တင်ရမယ့် အစောင့်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

303
00:20:49,559 --> 00:20:54,760
ပညတ်တရား၏မျက်စိသည် သင်တစ်ဦးဖြစ်နေသေး၏။

304
00:20:50,840 --> 00:20:59,280
လူသတ်သမား ငါမလုပ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး။

305
00:20:54,760 --> 00:20:59,280
ထိုကိစ္စတွင်၊

306
00:21:05,720 --> 00:21:10,230
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြည်နယ်ရဲကိုပေးပါ

307
00:21:08,559 --> 00:21:12,919
hang up ဖုန်းချလိုက်

308
00:21:10,230 --> 00:21:16,559
[ဂီတ]

309
00:21:12,919 --> 00:21:16,559
စိတ်ပြောင်းပါ။

310
00:21:20,200 --> 00:21:23,480
ဂျင်မ် ငါ့ကို ခွင့်ပေးပါ။

311
00:21:25,120 --> 00:21:31,159
လူသတ်သမားကို သတ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

312
00:21:28,840 --> 00:21:34,919
အလွန်လှပပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော နေရာတစ်ခုဖြစ်ပါစေ။

313
00:21:31,159 --> 00:21:37,679
မင်းလိုလူတစ်ယောက်အတွက်တောင် $10,000 ရှိတယ်။

314
00:21:34,919 --> 00:21:38,760
သူ့အိတ်ကပ်နှင့် သုံးစွဲရန်နေရာ

315
00:21:37,679 --> 00:21:44,310
မပါဘဲ

316
00:21:38,760 --> 00:21:47,400
မက္ကဆီကိုတွင် အန္တရာယ် ကျရောက်နိုင်သည်။

317
00:21:44,310 --> 00:21:50,880
[ဂီတ]

318
00:21:47,400 --> 00:21:50,880
Les အခန်း

319
00:21:55,840 --> 00:22:00,679
ငါရနိုင်သမျှ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

320
00:21:58,039 --> 00:22:03,760
မင်းမဟုတ်ဘူး

321
00:22:00,679 --> 00:22:06,480
ယောက်ျားလေး Leslie မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ ဟုတ်မယ်ထင်တယ်။

322
00:22:03,760 --> 00:22:09,960
ငါ နည်းနည်း ပင်ပန်းနေလို့ ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။

323
00:22:06,480 --> 00:22:13,559
မှားနိုင်သည်

324
00:22:09,960 --> 00:22:13,559
မှားပြီး ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား။

325
00:22:13,720 --> 00:22:20,320
ဖဲချပ်တစ်ခု ကြည့်နေတာလား။

326
00:22:17,039 --> 00:22:20,320
အောင်နိုင်သူ ငါ

327
00:22:24,159 --> 00:22:28,400
ကောင်းသောညပါ

328
00:22:30,400 --> 00:22:37,840
ကောင်းသောညပါ ကောင်းသော

329
00:22:33,120 --> 00:22:37,840
ညက ငါ့အိတ်ကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။

330
00:22:48,550 --> 00:22:56,880
[ဂီတ]

331
00:22:54,520 --> 00:22:58,990
သြော် သူသွားနေတဲ့ပုံတစ်ပုံကို မင်းမြင်ဖူးလား။

332
00:22:56,880 --> 00:23:03,130
Polie ကိုခေါ်ဖို့

333
00:22:58,990 --> 00:23:03,130
[ဂီတ]

334
00:23:05,840 --> 00:23:13,369
[ဂီတ]

335
00:23:15,640 --> 00:23:21,840
ယခုအချိန်သည် သူမ၌ရှိနေသည့်အချိန်ဖြစ်သည်။

336
00:23:19,559 --> 00:23:25,960
အိပ်ခန်းလာ

337
00:23:21,840 --> 00:23:41,900
ညာဘက်မှာ

338
00:23:25,960 --> 00:23:41,900
[ဂီတ]

339
00:23:44,120 --> 00:23:48,360
ငါ့ကိုပေးပါ။

340
00:23:45,559 --> 00:23:50,800
သေနတ်ကို အသင့်သုံးပါ။

341
00:23:48,360 --> 00:23:52,600
လက်တွေကို ညှစ်တယ်။

342
00:23:50,800 --> 00:23:55,330
[ဂီတ]

343
00:23:52,600 --> 00:23:57,440
သူမ၏အစ

344
00:23:55,330 --> 00:24:00,440
[ဂီတ]

345
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
လမ်းလျှောက်

346
00:24:03,020 --> 00:24:10,359
[ဂီတ]

347
00:24:13,120 --> 00:24:20,240
တခြားဦးတည်ရာကို ရွှေ့ရင် လမ်းလျှောက်ပါ။

348
00:24:16,679 --> 00:24:20,240
ငါ့မိန်းမထက်၊

349
00:24:20,640 --> 00:24:26,360
အိပ်ခန်းထဲကို ဒီအရာကို ချက်ချင်းပစ်မယ်။

350
00:24:23,360 --> 00:24:26,360
သင်

351
00:24:37,940 --> 00:24:43,359
[ဂီတ]

352
00:24:43,360 --> 00:24:47,240
အော်

353
00:24:45,080 --> 00:24:48,799
အော်

354
00:24:47,240 --> 00:24:51,799
အော်

355
00:24:48,799 --> 00:24:51,799
အော်

356
00:24:52,080 --> 00:24:58,880
oper မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

357
00:24:54,360 --> 00:25:02,600
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သေချာနားထောင်စေချင်တယ်။

358
00:24:58,880 --> 00:25:05,240
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိတယ် ငါကူညီဖို့ ဒီမှာလာနေတယ်။

359
00:25:02,600 --> 00:25:07,480
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ငါ့ကို ဒီကိုပို့လိုက်တာလား။

360
00:25:05,240 --> 00:25:07,480
သတ်ပါ။

361
00:25:07,640 --> 00:25:11,320
မင်းသတ်ဖို့

362
00:25:12,880 --> 00:25:17,840
ငါ့ကို

363
00:25:14,480 --> 00:25:20,200
Liy မင်း မလာဘူးလားလို့ တောင်းပန်တယ်။

364
00:25:17,840 --> 00:25:22,760
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်တဲ့သူက မင်းဆီလာမှာမဟုတ်ဘူး။

365
00:25:20,200 --> 00:25:24,480
မင်းရှိရာကို မင်းဘာလို့ မလာတာလဲ။

366
00:25:22,760 --> 00:25:25,600
ငါ့ယောက်ျားကို ဘာမှမလုပ်ဘူး။

367
00:25:24,480 --> 00:25:28,000
အောက်ထပ်မှာ သေနတ်ကိုင်ထားတယ်။

368
00:25:25,600 --> 00:25:31,559
မင်းကိုမသတ်ရင် ငါ့ကိုသတ်ဖို့စောင့်နေတယ်။

369
00:25:28,000 --> 00:25:36,320
မင်း ရူးပြီ မင်း ရူးပြီ မင်း သတ်သွားပြီ

370
00:25:31,559 --> 00:25:39,279
ငါ့ခင်ပွန်း Leslie Leslie အိုး Leslie အို့

371
00:25:36,320 --> 00:25:41,120
ခင်ပွန်းသည် ငါ့စကားကို နားထောင်လော့

372
00:25:39,279 --> 00:25:43,880
ခင်ပွန်းက ကျွန်မကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀ နဲ့ အခွင့်အရေးတစ်ခု ပေးတယ်။

373
00:25:41,120 --> 00:25:46,559
မင်း ပိုက်ဆံလိုချင်ရင် ငါလွတ်မယ်။

374
00:25:43,880 --> 00:25:48,240
ငါ့လက်ဝတ်ရတနာတွေ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊

375
00:25:46,559 --> 00:25:50,480
မင်းရဲ့ရတနာတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

376
00:25:48,240 --> 00:25:54,679
ပိုက်ဆံက သူပေးထားတာကိုပဲ လိုချင်တာ။

377
00:25:50,480 --> 00:25:54,679
ကိုယ့်ဘဝရဲ့ လွတ်လပ်မှုကိုပဲ လိုချင်တယ်။

378
00:25:59,200 --> 00:26:02,919
ငါ့ကိုကူညီပါ။

379
00:26:03,320 --> 00:26:06,320
ငါ့ကို

380
00:26:10,559 --> 00:26:14,840
noice အိုး မဟုတ်ဘူး

381
00:26:28,440 --> 00:26:31,440
အို

382
00:26:32,640 --> 00:26:39,140
[ဂီတ]

383
00:26:44,520 --> 00:27:05,630
[ဂီတ]

384
00:27:08,110 --> 00:27:20,880
[ဂီတ]

385
00:27:16,440 --> 00:27:20,880
သူမသေပြီ ဟုတ်လား။

386
00:27:27,000 --> 00:27:30,480
[ဂီတ]

387
00:27:37,760 --> 00:27:42,600
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားခွင့်ပြုပါ။

388
00:27:40,360 --> 00:27:46,000
ငါ့စကားကို ဤအရပ်မှ လွှတ်ပါလော့

389
00:27:42,600 --> 00:27:47,440
ငါ့ရဲ့ စျေးနူန်းကို ဒီမှာ ခေးထားလိုက်ရတာဘဲ

390
00:27:46,000 --> 00:27:48,919
ဉာဏ်ကောင်းရင် လေဆိပ်ကို မောင်းပါ။

391
00:27:47,440 --> 00:27:51,200
သင်သူ့ကိုပေးသော Walter Jackson ကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။

392
00:27:48,919 --> 00:27:57,480
$1,000 သူအခုရရင် ဘယ်နေရာကိုမဆို ပျံသန်းပေးမှာပါ။

393
00:27:51,200 --> 00:27:57,480
ရွေ့လျားနေသော ကောင်လေး မိုကြိုးကွင်း သုံးခု

394
00:27:57,740 --> 00:28:01,369
[ဂီတ]

395
00:28:05,400 --> 00:28:08,579
[ဂီတ]

396
00:28:15,790 --> 00:28:25,970
[ဂီတ]

397
00:28:31,930 --> 00:28:35,029
[ဂီတ]

398
00:28:35,360 --> 00:28:38,360
nah

399
00:28:42,410 --> 00:28:49,359
[ဂီတ]

400
00:28:53,020 --> 00:28:58,190
[ဂီတ]

401
00:28:55,970 --> 00:29:12,880
[လက်ခုပ်သံများ]

402
00:28:58,190 --> 00:29:14,800
[ဂီတ]

403
00:29:12,880 --> 00:29:40,440
ယခု

404
00:29:14,800 --> 00:29:40,440
[ဂီတ]

405
00:29:46,279 --> 00:29:53,200
လီ

406
00:29:49,080 --> 00:29:54,340
Leslie Leslie နင်အဆင်ပြေရဲ့လား

407
00:29:53,200 --> 00:29:56,440
အားလုံး

408
00:29:54,340 --> 00:30:00,039
[ဂီတ]

409
00:29:56,440 --> 00:30:00,039
ဟုတ်တယ်နော်။

410
00:30:00,200 --> 00:30:03,200
သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

411
00:30:03,960 --> 00:30:13,200
ငါမကူညီနိုင်ဘူး ဟိုင်း ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

412
00:30:09,080 --> 00:30:18,480
မင်းအဆင်ပြေလား ဟုတ်လား ဟုတ်လား။

413
00:30:13,200 --> 00:30:18,480
သွားပြီ ငါသူသွားပြီ မင်းသေချာတယ်ထင်လား။

414
00:30:19,120 --> 00:30:24,919
သူက ကျွန်မကို လည်ပင်းညှစ်ဖို့ ကြိုးစားပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။

415
00:30:22,440 --> 00:30:29,960
သူနဲ့ကျွန်တော် ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

416
00:30:24,919 --> 00:30:29,960
F oh ကူညီပါ Li ငါ PR အရမ်းကောင်းတယ်။

417
00:30:40,600 --> 00:30:45,200
sh Hawkins Mr

418
00:30:51,559 --> 00:30:57,639
ဆံပင်တုကို မင်း Miss Whit မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ငါလို့ခေါ်တယ်။

419
00:30:55,000 --> 00:31:00,240
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပိတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

420
00:30:57,639 --> 00:31:00,240
ဝမ်းသာပါတယ်။

421
00:31:02,760 --> 00:31:09,799
အဲဒီလူမည်းကြီး ရောက်လာတယ်။

422
00:31:05,360 --> 00:31:11,519
ဒီမှာ ဟုတ်တယ် ငါ့မိန်းမကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။

423
00:31:09,799 --> 00:31:14,600
လုယက်တယ်။

424
00:31:11,519 --> 00:31:16,480
$10,000 ကြိုးတုပ်ပြီး ရိုက်နှက်တယ်။

425
00:31:14,600 --> 00:31:20,120
ပြီးမှ သူ့အိပ်ခန်းကို တက်သွားတယ်။

426
00:31:16,480 --> 00:31:23,399
လည်ပင်းညှစ်ဖို့ကြိုးစားပြီး မေ့လဲသွားတယ်။

427
00:31:20,120 --> 00:31:26,799
သြော် ငါတို့က အမိန့်ပေးလို့ မခေါ်သင့်ဘူး။

428
00:31:23,399 --> 00:31:28,360
လူနာတင်ယာဉ် ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဘုရားသခင်ကို ဘယ်လောက်ကျေးဇူးတင်လဲ။

429
00:31:26,799 --> 00:31:31,320
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ မိနစ်လောက်က သူ ဒီကနေ ထွက်သွားခဲ့တာ

430
00:31:28,360 --> 00:31:33,080
လွန်ခဲ့ သော သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ကားကို လက်မှတ် ရေးထိုး ချင် သည်

431
00:31:31,320 --> 00:31:36,760
မင်းရဲ့ကားနဲ့ မင်းလိုင်စင်နံပါတ်က အဲဒါပဲ။

432
00:31:33,080 --> 00:31:38,720
အဲဒါက G OJ 318 တိုက်ကြီးတစ်ခုပါ။

433
00:31:36,760 --> 00:31:40,440
Roblox boys Sheriff ထဲက ခင်ဗျား

434
00:31:38,720 --> 00:31:42,200
ငါတို့ကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ထားမသွားပါနဲ့ အိုး

435
00:31:40,440 --> 00:31:44,519
စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ ဒါနောက်ဆုံးနေရာပါ။

436
00:31:42,200 --> 00:31:47,200
မင်းဆီပြန်လာမယ်။

437
00:31:44,519 --> 00:31:49,360
သေချာတာကတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ လမ်းပိတ်ဆို့မှုအသစ်ငါးခုရှိပါတယ်။

438
00:31:47,200 --> 00:31:51,760
သူ ထွက်သွားနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိဘူးလို့ သတ်မှတ်လိုက်တယ်။

439
00:31:49,360 --> 00:31:53,919
ပြည်နယ်က ဟုတ်ပေမယ့် သူပြန်လာရင်

440
00:31:51,760 --> 00:31:55,880
ငါတို့ဖုန်းတွေ အော်ဒါမှာနေတော့မယ်။

441
00:31:53,919 --> 00:31:57,960
တယ်လီဖုန်းကုမ္ပဏီကို အကြောင်းကြားပြီး ပေးမယ်။

442
00:31:55,880 --> 00:32:01,279
ချက်ချင်းပြင်ပါ။

443
00:31:57,960 --> 00:32:03,440
Mr Miss Woodlock တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

444
00:32:01,279 --> 00:32:03,440
သင်

445
00:32:10,120 --> 00:32:14,760
ရဲမှူးလက်တစ်ဆုပ်စာ လူဖြူကျောင်းသားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။

446
00:32:12,480 --> 00:32:17,559
အနက်ရောင်ကျောင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

447
00:32:14,760 --> 00:32:21,240
vanilla ဒုက္ခဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိတယ်။

448
00:32:17,559 --> 00:32:23,639
​ရေခဲမုန့်​နဲ့ အကြီးကြီး ယူလိုက်​မယ်​

449
00:32:21,240 --> 00:32:26,279
ကလိပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းတယ်။

450
00:32:23,639 --> 00:32:30,320
ဒီအကြောင်းကို Mr Davis သိလား ပြောပြပါဦး

451
00:32:26,279 --> 00:32:32,240
အထက်တန်းကျောင်းမှာ အချိန်မပေးနိုင်ဘူး။

452
00:32:30,320 --> 00:32:35,440
ဘုတ်အဖွဲ့က မင်းအဲဒီမှာ အရမ်းကောင်းနေမယ်ထင်တယ်။

453
00:32:32,240 --> 00:32:40,519
အဖြူ 200 နဲ့ H အနက်ရောင် 3000 ပေးပါမယ်။

454
00:32:35,440 --> 00:32:40,519
ဒုကျောင်းအုပ်လို့ ရာထူးတိုးပေးတယ်။

455
00:32:42,039 --> 00:32:46,399
ငရဲကြည့်ရတာ သူတို့က ငါတို့ကို မလိုချင်ဘူး။

456
00:32:44,440 --> 00:32:49,440
ကျောင်းတွေက တစ်နာရီ မလိုချင်ဘူး။

457
00:32:46,399 --> 00:32:52,559
ကောင်းပြီ ငါတို့အားလုံး အဲဒီအိတ်ထဲမှာ

458
00:32:49,440 --> 00:32:52,559
[လက်ခုပ်သံများ]

459
00:32:55,240 --> 00:32:58,799
ကပ်နေပေမယ့် လူကြီးမင်း ကတော့ ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

460
00:32:57,320 --> 00:33:01,480
ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လိုတယ်။

461
00:32:58,799 --> 00:33:05,159
စည်းကမ်းထိန်းကျောင်းသူသည် အင်္ဂလိပ်စာဆရာမဟုတ်ပါ။

462
00:33:01,480 --> 00:33:07,240
ဒါက လူမည်းတွေအတွက် စမ်းရေတွင်းပါ။

463
00:33:05,159 --> 00:33:08,679
နောက်ကွယ်မှာ လိုက်မယ်မထင်ဘူး။

464
00:33:07,240 --> 00:33:10,679
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ငါကြောက်တယ်။

465
00:33:08,679 --> 00:33:13,480
ပေါက်ကွဲတော့မယ့်နေရာက လေချွန်နေတယ်။

466
00:33:10,679 --> 00:33:16,039
သူတို့နဲ့အတူတူ Jive ငါတို့ပြန်သွားမယ်။

467
00:33:13,480 --> 00:33:18,679
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ချမှတ်ရန်

468
00:33:16,039 --> 00:33:20,760
ချမှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ခန်းခြောက်သွားကြသည်။

469
00:33:18,679 --> 00:33:22,760
အမျိုးမျိုးသော အလုပ်မလုပ်ကြ

470
00:33:20,760 --> 00:33:24,639
စာအုပ်များနှင့် စိတ်ကူးများ နှင့်

471
00:33:22,760 --> 00:33:26,760
စကားလုံးတွေနဲ့ သင်လေ့လာတော့မယ်။

472
00:33:24,639 --> 00:33:28,720
အို အဘတို့ အားလုံး သိကြတဲ့အတိုင်းဘဲ

473
00:33:26,760 --> 00:33:30,480
မင်းဒီမှာ ပေါ်လာသရွေ့ ငါနဲ့ရော

474
00:33:28,720 --> 00:33:33,240
ဒီအတိုင်းပဲ ကြော်ငြာပေးရမှာပေါ့။

475
00:33:30,480 --> 00:33:36,600
ဒီမှာ ဘယ်လိုနေလဲ ဆိုတာတော့ မပြောတတ်ပါဘူး။

476
00:33:33,240 --> 00:33:38,919
ဒီမှာသင်ဖတ်ဖို့သင်ယူလိမ့်မယ်။

477
00:33:36,600 --> 00:33:40,600
လူမည်းဖြစ်ခြင်းအကြောင်း အမြဲပြောတတ်သည်။

478
00:33:38,919 --> 00:33:43,200
သင် [ __ ] အနည်းငယ်မြင်လာသည်နှင့်

479
00:33:40,600 --> 00:33:45,679
အဖြူတွေ တက်လာပြီး မီးခိုးတွေ ထွက်လာတယ်။

480
00:33:43,200 --> 00:33:47,960
အရောင် 100 ရှိသော ကြက်ကလေးတစ်ကောင်ကို သင်သိသင့်သည်။

481
00:33:45,679 --> 00:33:50,639
ရောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

482
00:33:47,960 --> 00:33:51,960
John က လွဲနေတယ်၊

483
00:33:50,639 --> 00:33:55,320
ငါတို့ရရင် ဒါက ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာဘူး။

484
00:33:51,960 --> 00:33:55,320
သူတို့ကို honkies ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

485
00:34:01,840 --> 00:34:04,720
Mr Grio က ဖုန်းဆက်တယ်။

486
00:34:06,400 --> 00:34:12,229
[လက်ခုပ်သံများ]

487
00:34:07,950 --> 00:34:12,229
[ဂီတ]

488
00:34:14,150 --> 00:34:17,280
[လက်ခုပ်သံများ]

489
00:34:22,639 --> 00:34:27,760
ရဲတွေက ဒီအစီအစဉ်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

490
00:34:25,119 --> 00:34:29,800
James Lake the News Bulletin ကို သင့်အား ယူဆောင်လာပါ။

491
00:34:27,760 --> 00:34:31,800
ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသော တရားခံသည် မစ္စတာ၏နေအိမ်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။

492
00:34:29,800 --> 00:34:34,679
နှင့် Mrs Whitlock သူချည်နှောင်ထားသည့်နေရာ

493
00:34:31,800 --> 00:34:37,320
Mr Whitlock ကို ပါးစပ်ပိတ်ပြီး လုယက်ခဲ့သည်။

494
00:34:34,679 --> 00:34:40,000
ကန်ဒေါ်လာ 110,000 သည် Mrs

495
00:34:37,320 --> 00:34:42,720
Whitlock Lake သည် Mr

496
00:34:40,000 --> 00:34:45,679
အနက်ရောင် Lincoln ၏ whitlock ၏ကား

497
00:34:42,720 --> 00:34:47,399
ယခု 2011 တွင် မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

498
00:34:45,679 --> 00:34:49,960
ရဲတပ်ဖွဲ့က လမ်းပိတ်ဆို့မှုများ ချမှတ်ထားသည်။

499
00:34:47,399 --> 00:34:51,800
အနီးပတ်ဝန်းကျင်က နိုင်ငံသားအားလုံး

500
00:34:49,960 --> 00:34:54,119
တံခါးကို သော့ခတ်ပြီးနေဖို့ သတိပေးတယ်။

501
00:34:51,800 --> 00:34:56,320
အဝေးပြေးလမ်းမကြီးမှ ရေကန်သည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့်

502
00:34:54,119 --> 00:34:59,990
လက်နက်ကိုင်ပြီး အခုပဲ နားထောင်ကြည့်ရအောင်

503
00:34:56,320 --> 00:35:03,160
Zeke Smith နှင့် သူ၏ လှုမှုပုံစံ

504
00:34:59,990 --> 00:35:03,160
[လက်ခုပ်သံများ]

505
00:35:12,960 --> 00:35:14,510
[ဂီတ]

506
00:35:13,340 --> 00:35:38,400
[လက်ခုပ်သံများ]

507
00:35:14,510 --> 00:35:40,160
[ဂီတ]

508
00:35:38,400 --> 00:35:42,480
ဂျင်

509
00:35:40,160 --> 00:35:47,599
ဂျင်မ် အဲဒါ

510
00:35:42,480 --> 00:35:47,599
လီလီ ချစ်တယ် ချစ်တယ်

511
00:35:47,850 --> 00:35:59,680
[ဂီတ]

512
00:35:54,880 --> 00:36:04,319
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ ငါ့စကားနားထောင်ပါ ကလေးရယ်

513
00:35:59,680 --> 00:36:08,560
အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ ကလေးပြောနေတာကြားရတာ အရမ်းပင်ပန်းနေပြီ

514
00:36:04,319 --> 00:36:11,359
ပင်ပန်းတယ်ဆိုတာ အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူးနော်။

515
00:36:08,560 --> 00:36:14,760
ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီလား။

516
00:36:11,359 --> 00:36:16,680
မင်းကို ငါ့အချစ်တွေ ပေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ် ကလေး

517
00:36:14,760 --> 00:36:21,640
ငါပေးတဲ့အရာကို မလိုချင်ဘူး။

518
00:36:16,680 --> 00:36:26,400
ငါဘာမှမတတ်နိုင်ပေမယ့် မင်းကိုဖြတ်လိုက်ရုံပဲ။

519
00:36:21,640 --> 00:36:28,400
ကလေး အရမ်းပင်ပန်းနေပြီနော် ကလေးလေး နားထောင်ပေးနော်။

520
00:36:26,400 --> 00:36:33,640
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

521
00:36:28,400 --> 00:36:37,680
ကလေးပြောနေတာ ပင်ပန်းနေပြီ။

522
00:36:33,640 --> 00:36:40,040
a ငါတကယ်ရနေပြီလို့ မင်းကိုပြောမယ်။

523
00:36:37,680 --> 00:36:42,960
ငါ့ကိုဖြစ်စေတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ငြီးငွေ့လာတယ်။

524
00:36:40,040 --> 00:36:47,160
ဒီလို အပြာရောင်ကို ခံစားရတာမျိုး မရှိပါဘူး။

525
00:36:42,960 --> 00:36:49,359
လိုအပ်တဲ့အခါ ခံစားချက်က နည်းနည်းရိုးသားတယ်။

526
00:36:47,160 --> 00:36:54,000
မင်းဆီကအချစ်

527
00:36:49,359 --> 00:36:58,040
ကလေးရယ် ငါပင်ပန်းနေပြီ မင်းလိုချင်တာလား။

528
00:36:54,000 --> 00:37:01,160
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ မင်းမှာ ငါ့အချစ်တွေ အကုန်ရနိုင်တယ်။

529
00:36:58,040 --> 00:37:05,440
လုပ်စရာရှိတာက ငါ့ကို အချစ်တွေပြန်ပေးပြီး

530
00:37:01,160 --> 00:37:05,440
ငါ့ကို နည်းနည်းလောက် ဆက်ဆံပါ။

531
00:37:05,920 --> 00:37:12,240
ကရုဏာပါဗျာ။

532
00:37:07,960 --> 00:37:15,200
စကားပြောရတာ ပင်ပန်းနေပြီ ကလေးရယ်

533
00:37:12,240 --> 00:37:19,280
ပင်ပန်းနေပြီ ကလေးရယ်

534
00:37:15,200 --> 00:37:23,599
စကားပြောရတာ ပင်ပန်းနေပြီ ကလေးရယ်

535
00:37:19,280 --> 00:37:28,119
ငါက မင်းကို ဖြတ်နေတယ်။

536
00:37:23,599 --> 00:37:30,800
ကလေး ငါ မင်းကို ထားခဲ့မယ် ကလေး

537
00:37:28,119 --> 00:37:34,440
မြန်မြန်လေး ပေးလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

538
00:37:30,800 --> 00:37:38,440
မှန်ကန်သော အကျင့်ကို ကျင့်မည်ဟူသော လက္ခဏာမျိုး၊

539
00:37:34,440 --> 00:37:44,450
ငါနင့်ကိုပြောပြတော့မယ်။

540
00:37:38,440 --> 00:37:48,150
by baby by by by by by baby

541
00:37:44,450 --> 00:37:50,450
[လက်ခုပ်သံများ]

542
00:37:48,150 --> 00:38:00,880
[ဂီတ]

543
00:37:50,450 --> 00:38:02,760
[လက်ခုပ်သံများ]

544
00:38:00,880 --> 00:38:04,720
ငရဲက ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်သူကပေးတာလဲ။

545
00:38:02,760 --> 00:38:06,319
ငါ့ရုပ်ကိုဆွဲဖို့ မင်းခွင့်ပြုလိုက်တာ

546
00:38:04,720 --> 00:38:08,720
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက် မလိုဘူး ဒါက ငါ့ရဲ့

547
00:38:06,319 --> 00:38:11,880
အ်ိမ်ကောင်းကောင်း နင်က ငါ့ကို ဆွဲနေတာ

548
00:38:08,720 --> 00:38:15,680
ငါ့ဥစ္စာ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

549
00:38:11,880 --> 00:38:18,200
မတရားဘူးထင်ပါ့ လာထိုင်

550
00:38:15,680 --> 00:38:18,200
ထိုင်သည်။

551
00:38:21,720 --> 00:38:26,560
အနုပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

552
00:38:24,839 --> 00:38:29,800
ဒီမှာ သီချင်းဆိုနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

553
00:38:26,560 --> 00:38:31,520
တစ်ပတ်လောက်ကြာတော့ ပန်းချီဆရာဖြစ်ခဲ့တယ်။

554
00:38:29,800 --> 00:38:33,960
ကျွန်တော်က ကားပေါ်မှာ စက်ပြင်ဆရာပါ။

555
00:38:31,520 --> 00:38:36,440
တစ်ဖက်က ဝယ်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်။

556
00:38:33,960 --> 00:38:38,920
မင်းဟာ မင်းရဲ့ဂိမ်းမဟုတ်ဘူး ငါမျှော်လင့်တယ်။

557
00:38:36,440 --> 00:38:41,119
ဤအရာကို သင့်အား ပေးလော့

558
00:38:38,920 --> 00:38:45,000
မင်းဘာတွေလဲဆိုတာ တင်ပြပါ။

559
00:38:41,119 --> 00:38:47,720
James Lake လို့ နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

560
00:38:45,000 --> 00:38:50,480
ငါ့နာမည်ကို Marquee မှာသိပေမယ့် ထဲမှာ

561
00:38:47,720 --> 00:38:50,480
မေ့နေတယ်၊

562
00:38:53,680 --> 00:38:58,680
Lily က အနုပညာရှင်တွေက ပိုက်ဆံရှာတယ်။

563
00:38:59,440 --> 00:39:04,400
သူတို့ရှိမှသာ

564
00:39:00,720 --> 00:39:08,400
သေပြီးရင် ငါသိမ်းထားမယ် နင်ဘယ်တော့မှမသိဘူး။

565
00:39:04,400 --> 00:39:11,160
မင်းသွားမယ့်နေရာကို ခဏစောင့်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ။

566
00:39:08,400 --> 00:39:14,599
အိမ်ကောင်းကောင်းယူလို့ရလား။

567
00:39:11,160 --> 00:39:17,680
မင်းက ဘာကောင်းလို့ ငါဆီ လိုချင်တာလဲ။

568
00:39:14,599 --> 00:39:17,680
မင်းထဲက

569
00:39:18,880 --> 00:39:24,160
အခု nude က အတွေးတစ်ခုဘဲ ၊

570
00:39:21,800 --> 00:39:27,920
ပုံတူလုပ်ရင် ဘယ်လောက်ကျမလဲ။

571
00:39:24,160 --> 00:39:30,680
ငါ့ကို ယုံမလား အလကားပေးလို့လား။

572
00:39:27,920 --> 00:39:32,599
mm-ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

573
00:39:30,680 --> 00:39:33,800
အလကား Mr Link အိုး မဟုတ်ဘူး ဒါ မင်းရဲ့

574
00:39:32,599 --> 00:39:35,599
ဒဿနိက Miss

575
00:39:33,800 --> 00:39:38,720
လီလီ မဟုတ်ဘူး။

576
00:39:35,599 --> 00:39:38,720
ငါ့လာ

577
00:39:40,040 --> 00:39:46,969
[ဂီတ]

578
00:39:49,480 --> 00:39:58,319
[ဂီတ]

579
00:39:54,160 --> 00:40:01,200
Jim သည် ကြီးမြတ်သူဖြစ်ရန် ဘာလိုအပ်သနည်း။

580
00:39:58,319 --> 00:40:02,960
ပန်းချီဆရာ ၆၀ ဆင့်ဖိုး ဆေးသုတ် ၂ ဒေါ်လာ

581
00:40:01,200 --> 00:40:04,920
canvas ၏တန်ဖိုးရှိသော်လည်း၎င်းသည်တစ်ခုဖြစ်သည်။

582
00:40:02,960 --> 00:40:09,000
pastel နှင့်၎င်းသည်ထောင်ပေါင်းများစွာတန်ဖိုးရှိနိုင်ပါသည်။

583
00:40:04,920 --> 00:40:11,520
ရပါတယ် လီလီ အဲဒါကို ဂရုမစိုက်ဘူး။

584
00:40:09,000 --> 00:40:15,839
ပန်းချီဆွဲတဲ့အခါ တစ်ခုလုံးကို ပိုင်ပါတယ်။

585
00:40:11,520 --> 00:40:15,839
ကမ္ဘာနဲ့ အခု မင်းငါ့ကို မပိုင်ဘူး။

586
00:40:19,520 --> 00:40:24,800
သင်

587
00:40:21,480 --> 00:40:27,599
လီလီက နောက်တစ်ပတ်မှာ နယူးယောက်ကို ထွက်မယ်။

588
00:40:24,800 --> 00:40:29,119
ဘာအတွက်လဲ။

589
00:40:27,599 --> 00:40:31,000
အဲဒီမှာ OD ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

590
00:40:29,119 --> 00:40:34,000
ပြခန်းမှာ သူကျွန်တော့်ကို ရှာတွေ့နိုင်သည်ဟု သူထင်သည်။

591
00:40:31,000 --> 00:40:36,599
sponsor နဲ့ ပို့ပေးလိုက်ပါ့မယ်

592
00:40:34,000 --> 00:40:38,839
အခွင့်အလမ်းတွေ အားလုံးကို ပေးသင့်တယ်။

593
00:40:36,599 --> 00:40:40,040
New York Billy မှာ မင်းငါ့ကို မလိုချင်ဘူး။

594
00:40:38,839 --> 00:40:42,319
တစ်သက်လုံး အမဲဆီမျောက်ဖြစ်ပါစေ။

595
00:40:40,040 --> 00:40:44,800
မင်းငါ့ကိုချစ်လား

596
00:40:42,319 --> 00:40:46,920
ဂျင်ဒါပေါ့ ငါပြောတာ

597
00:40:44,800 --> 00:40:49,160
လီလီက မင်းကို ဒီလို ရီစရာကြီး မေးလိုက်တာ

598
00:40:46,920 --> 00:40:51,319
မင်းရဲ့ canvas တွေကို ကြိုက်မယ်ထင်တဲ့ မေးခွန်း

599
00:40:49,160 --> 00:40:53,240
နင်ငါ့ကို ကြိုက်တာထက် အိုး လီလီ ငါမရှိရင်

600
00:40:51,319 --> 00:40:55,000
အခုကြိုးစားကြည့်တော့ ငါဘယ်သူ့မှ မကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

601
00:40:53,240 --> 00:40:56,640
ငါ့ကိုယ်ငါတောင် နေကောင်းလား ဒါဆို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားပါ။

602
00:40:55,000 --> 00:40:58,280
Jim ငါဒီနားမှာမနေနိုင်တော့ဘူး။

603
00:40:56,640 --> 00:41:03,079
ကိုယ့်ကိုယ်ကို

604
00:40:58,280 --> 00:41:03,079
ကောင်းပြီနော်၊

605
00:41:17,580 --> 00:41:22,989
[ဂီတ]

606
00:41:26,240 --> 00:41:31,689
ကတိပေးတယ်။

607
00:41:28,590 --> 00:41:31,689
[ဂီတ]

608
00:41:33,840 --> 00:41:41,099
[ဂီတ]

609
00:41:47,020 --> 00:41:52,700
[ဂီတ]

610
00:41:55,260 --> 00:42:00,359
[ဂီတ]

611
00:41:57,359 --> 00:42:00,359
အို

612
00:42:01,690 --> 00:42:39,910
[ဂီတ]

613
00:42:40,280 --> 00:42:46,400
အဲဒီမှာ ရဲက ဘယ်သူဖွင့်တာလဲ။

614
00:42:43,079 --> 00:42:46,400
တက်လိုက်ရုံပါပဲ။

615
00:42:48,280 --> 00:42:57,880
ခဏလေး မင်းနာမည် Lake ဟုတ်တယ် ဒါဘယ်သူလဲ။

616
00:42:53,680 --> 00:43:00,160
ကောင်လေးက [ __ ] သူ့ဗီရိုထဲမှာ တစ်ချက်ကြည့်တယ်။

617
00:42:57,880 --> 00:43:00,160
မဟုတ်ဘူး

618
00:43:03,319 --> 00:43:09,920
[ __ ] ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။

619
00:43:06,640 --> 00:43:09,920
သူ ခင်ဗျား

620
00:43:10,160 --> 00:43:13,760
H ကိုကြည့်လိုက်တော့ တွေ့တယ်။

621
00:43:15,760 --> 00:43:19,359
ဒုဗိုလ်က ဒီကိုတက်လာတာ။

622
00:43:20,319 --> 00:43:29,040
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မရိုက်ပါနဲ့တော့

623
00:43:23,640 --> 00:43:29,040
အခု မင်းဝတ်ထား [ __ ]

624
00:43:34,200 --> 00:43:38,520
ဝတ်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

625
00:43:40,870 --> 00:43:49,040
[ဂီတ]

626
00:43:45,600 --> 00:43:52,640
[လက်ခုပ်သံများ]

627
00:43:49,040 --> 00:43:52,640
[ __ ] သူ့ကို ခေါ်လာပါ။

628
00:43:53,520 --> 00:44:00,920
ဒီမှာ မိန်းကလေး

629
00:43:57,720 --> 00:44:03,880
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမသတ်ဘူး မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်

630
00:44:00,920 --> 00:44:08,599
ကောင်မလေးက မင်းဒီကနေ ထွက်သွားမလို့

631
00:44:03,880 --> 00:44:13,079
C မလိုပါဘူး မလိုအပ်ပါဘူး။

632
00:44:08,599 --> 00:44:13,079
မရှိဘူး၊

633
00:44:16,840 --> 00:44:18,620
[ဂီတ]

634
00:44:17,230 --> 00:44:25,110
[လက်ခုပ်သံများ]

635
00:44:18,620 --> 00:44:25,110
[ဂီတ]

636
00:44:31,520 --> 00:44:35,630
ငါ့သမီးလေးတွေ မရရင် ဘယ်မှာလဲ။

637
00:44:33,800 --> 00:44:50,280
အဲဒီထဲမှာ သူတို့ကို ငါထုတ်မယ်။

638
00:44:35,630 --> 00:44:50,280
[ဂီတ]

639
00:44:53,880 --> 00:44:58,200
ဒီမှာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

640
00:45:00,920 --> 00:45:07,920
အနီးကပ်ဖုန်းဆက်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ

641
00:45:05,359 --> 00:45:11,119
သူ​ပြော​တာ​ကို သေ​တာ​သိ​လား။

642
00:45:07,920 --> 00:45:11,119
ငါ့ကိုသတ်ပစ်ချင်ခဲ့တာ

643
00:45:11,480 --> 00:45:17,760
သင်တန်းက စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

644
00:45:14,920 --> 00:45:20,680
အခြေအနေ Aမျိုးသမီး

645
00:45:17,760 --> 00:45:25,280
လာဇရုနှင့် နေထိုင်ဖူးသူ တစ်ဦး

646
00:45:20,680 --> 00:45:28,200
ငရဲ ၊ ခြေချော်လက်ချော် ၊ ခြေလက်ဗို ၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ ဖြစ်နေပြီ

647
00:45:25,280 --> 00:45:30,480
အခမဲ့

648
00:45:28,200 --> 00:45:30,480
နမ်း

649
00:45:30,559 --> 00:45:35,960
နမ်းပါ။

650
00:45:32,640 --> 00:45:35,960
နမ်းပါ။

651
00:45:44,720 --> 00:45:50,680
ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါနော်။

652
00:45:47,800 --> 00:45:54,240
လွန်ကျူးခြင်းများကို ငါခွင့်လွှတ်ပါ၏

653
00:45:50,680 --> 00:45:57,240
ချစ်​သူ​လေးရယ်​ ဘယ်​သူမှမရှိဘူး

654
00:45:54,240 --> 00:45:57,240
တခြား

655
00:46:01,420 --> 00:46:04,559
[ဂီတ]

656
00:46:06,590 --> 00:46:15,079
[ဂီတ]

657
00:46:13,000 --> 00:46:17,760
မင်းမှာ သီးသန့် လေ့ကျင့်ရေး ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

658
00:46:15,079 --> 00:46:19,599
ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလည်း မှန်တယ်။

659
00:46:17,760 --> 00:46:22,880
ကွယ်လွန်သူ Sally Blair က မင်းရဲ့

660
00:46:19,599 --> 00:46:24,559
လူနာ ဟုတ်တယ် မေမေက ငါ့ရုံးခန်းကို ရောက်လာတယ်။

661
00:46:22,880 --> 00:46:26,359
သူမကို စစ်ဆေးကြည့်တော့ သူမရှိမှန်း သိလိုက်ရတယ်။

662
00:46:24,559 --> 00:46:28,319
ကိုယ်ဝန်ရှိလို့ ကလေးကို မလိုချင်ဘူး။

663
00:46:26,359 --> 00:46:29,800
အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသည်ဟု ဆိုပါသည်။

664
00:46:28,319 --> 00:46:33,280
သူမ က ကျွန်တော့်ကို ဖယ်ထုတ်ပစ်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။

665
00:46:29,800 --> 00:46:35,640
သူ့အတွက် ငါငြင်းခဲ့တာတော့ သေချာတယ်။

666
00:46:33,280 --> 00:46:36,880
ဖေဖေက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြောပြဖူးလား။

667
00:46:35,640 --> 00:46:39,880
ဖြစ်ခဲ့သည်။

668
00:46:36,880 --> 00:46:42,680
သူမနှင့် ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သည်ဟု သူမပြောခဲ့ပေ။

669
00:46:39,880 --> 00:46:45,040
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူကို သူမရှက်နေသလား

670
00:46:42,680 --> 00:46:47,200
သူမဆန္ဒအလျောက် ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့သည်။

671
00:46:45,040 --> 00:46:50,040
ဒီအရောင်ဆိုးပြီး သူမဆီသွားခဲ့တယ်။

672
00:46:47,200 --> 00:46:51,960
သူ့ကိုယ်ဝန်သတင်းနဲ့

673
00:46:50,040 --> 00:46:53,680
အလုံးစုံတို့ကို ဖုံးအုပ်ခြင်းငှါ သတ်လေ၏။

674
00:46:51,960 --> 00:46:55,800
တရားစွဲဆိုမှုကို ကန့်ကွက်သည်။

675
00:46:53,680 --> 00:46:58,000
သက်သေကို တမင်တကာ ဦးဆောင်သည်။

676
00:46:55,800 --> 00:47:01,160
ထိန်းထားသော်လည်း သူမမှာ လိင်ဆက်ဆံခဲ့သည်။

677
00:46:58,000 --> 00:47:04,119
လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်းမပြုမီ ဆက်ဆံရေးမှာ ဟုတ်ပါသည်။

678
00:47:01,160 --> 00:47:07,280
စုံစမ်းရေးမှူးရဲ့ အစီရင်ခံစာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြသထားပါတယ်။

679
00:47:04,119 --> 00:47:09,200
အဲဒီ ရွှံ့နမူနာတွေကို သင်တွေ့ဖူးလား။

680
00:47:07,280 --> 00:47:13,079
မှုခင်းဓာတ်ခွဲခန်းကို ပြသခဲ့သည်။

681
00:47:09,200 --> 00:47:15,520
အခု ကျွန်မကို ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ က သက်သေခံပြီးပါပြီ။

682
00:47:13,079 --> 00:47:18,800
ခြေဖဝါးနှင့် ကန်၏ခြေဖနောင့်တွင် ရွှံ့များ

683
00:47:15,520 --> 00:47:21,160
ဖိနပ်များသည် ဤနမူနာများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

684
00:47:18,800 --> 00:47:23,960
ချောင်းဧရိယာမှ ထွက်လာသော ရွှံ့များ

685
00:47:21,160 --> 00:47:26,440
ဆယ်လီရဲ့အလောင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။

686
00:47:23,960 --> 00:47:28,839
မြေဆီလွှာက အတူတူပါပဲ ကျေးဇူးပါ။

687
00:47:26,440 --> 00:47:28,839
ဆရာဝန်

688
00:47:31,160 --> 00:47:36,000
သင်၏

689
00:47:33,040 --> 00:47:37,800
သူအမြဲတမ်း သူမကို သက်သေပြခဲ့တယ်။

690
00:47:36,000 --> 00:47:40,680
တစ်ခုခုမှားနေသလားလို့ အမြဲဟန်ဆောင်တယ်။

691
00:47:37,800 --> 00:47:43,680
သူ့ကားကို ဓာတ်ငွေ့ပိုက်ပြီး ဖမ်းလိုက်တယ်။

692
00:47:40,680 --> 00:47:43,680
ဘူတာရုံက သူမကို ဖမ်းတယ်။

693
00:47:47,920 --> 00:47:52,319
မှားနေပြီ ဆိုတာကို လက်ဆင့်ကမ်းပါ။

694
00:47:50,559 --> 00:47:53,640
ကား Miss player နဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

695
00:47:52,319 --> 00:47:57,440
မင်းဘာလို့ ယူလာတာလဲ။

696
00:47:53,640 --> 00:47:58,200
ငါ မင်းကို ဘာအကြောင်းပြောချင်လဲ။

697
00:47:57,440 --> 00:48:00,319
ဒီ

698
00:47:58,200 --> 00:48:02,800
ဒီထဲမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

699
00:48:00,319 --> 00:48:04,440
တစ်မြို့လုံးက ငါ့စကားနားမထောင်ဘူး။

700
00:48:02,800 --> 00:48:08,359
သင်ကိုယ်တိုင်ပင်

701
00:48:04,440 --> 00:48:10,640
ဖေဖေ မေမေ ဆုံးပြီးကတည်းက သူက

702
00:48:08,359 --> 00:48:12,960
ပြောင်းလဲသွားတာကို မင်းနားလည်ပုံရတယ်။

703
00:48:10,640 --> 00:48:15,200
အထီးကျန်တယ်ဆိုတာ မင်းငါ့ကို ပိုသိတယ်။

704
00:48:12,960 --> 00:48:17,480
ကိုယ့်လူမျိုးထက် အိုးမဖြစ်ပါနဲ့။

705
00:48:15,200 --> 00:48:19,079
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ Miss Blair တွေအများကြီးရှိတယ်။

706
00:48:17,480 --> 00:48:22,440
ဒီမြို့က ယောက်ျားလေးတွေက ပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။

707
00:48:19,079 --> 00:48:24,160
ငါ့ C မဟုတ်ဘူး မင်းနဲ့စကားပြောတာ ကောင်းတယ်ဗျ။

708
00:48:22,440 --> 00:48:26,520
မင်းဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်။

709
00:48:24,160 --> 00:48:27,960
ကြိုက်တဲ့သူကို ရှာတွေ့စေချင်တယ်။

710
00:48:26,520 --> 00:48:30,240
သင်

711
00:48:27,960 --> 00:48:33,480
သင်လက်လှမ်းမီရန် အလွန်လွယ်ကူပါသည်။

712
00:48:30,240 --> 00:48:35,680
ပြောချင်တာက မင်း 9:00 လောက်ဆိုရင် ငါ

713
00:48:33,480 --> 00:48:37,760
ထွက်သွားနိုင်တယ် ငါတို့ မောင်းသွားလို့ရတယ်။

714
00:48:35,680 --> 00:48:40,520
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောစရာ မလိုတော့တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

715
00:48:37,760 --> 00:48:44,440
နင် Miss Blair ငါရခဲ့တယ်။

716
00:48:40,520 --> 00:48:44,440
သွားတော့ ငါမှားနေပြီထင်တယ်။

717
00:48:47,480 --> 00:48:52,599
မင်းပြောတာ ငါအရောင်

718
00:48:50,119 --> 00:48:53,880
မင်းသိတဲ့လူထက် မပိုဘူး။

719
00:48:52,599 --> 00:48:56,040
မင်းဘယ်သူမှမရှိတဲ့အခါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

720
00:48:53,880 --> 00:49:00,040
အခကြေးငွေအများကြီးမယူဘဲ သူငယ်ချင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

721
00:48:56,040 --> 00:49:02,119
ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်တတ်သလား

722
00:49:00,040 --> 00:49:05,319
ငါရောက်နေတဲ့ကန်

723
00:49:02,119 --> 00:49:06,680
ဒုက္ခဆိုတာ ဘယ်လိုဒုက္ခမျိုးမှ မပေးဘူး။

724
00:49:05,319 --> 00:49:10,599
ငါဘာသွားမယ်ဆိုတာသိတယ်။

725
00:49:06,680 --> 00:49:13,480
ငါ့ဘဝရဲ့ အဆိုးဆုံးဒုက္ခကို ငါခံရမှာလား။

726
00:49:10,599 --> 00:49:16,920
ကန်တော့မယ်။

727
00:49:13,480 --> 00:49:16,920
ကလေး ကောင်းပြီ ဘယ်သူလဲ။

728
00:49:17,200 --> 00:49:22,280
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး

729
00:49:19,839 --> 00:49:25,839
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

730
00:49:22,280 --> 00:49:29,880
ဘယ်သွားရမလဲမသိဘူး ကျေးဇူးပြုပြီးကူညီပေးပါ

731
00:49:25,839 --> 00:49:29,880
သွားတော့ မင်းကူညီစရာရှိတယ်။

732
00:49:30,400 --> 00:49:35,880
ငါ မင်းထက် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။

733
00:49:33,839 --> 00:49:37,880
ငါလုပ်ရင် မင်းနားလည်ပေးရမယ်။

734
00:49:35,880 --> 00:49:38,839
ဘလဲ ငါရနိုင်တဲ့ နေရာကို မင်းသိရမယ်။

735
00:49:37,880 --> 00:49:44,520
ဖယ်ရှားပစ်

736
00:49:38,839 --> 00:49:44,520
မကျေနပ်ဘူး ဆရာမ

737
00:49:45,799 --> 00:49:50,359
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

738
00:49:59,080 --> 00:50:02,310
[ဂီတ]

739
00:50:09,160 --> 00:50:16,160
ဟယ်လို အို

740
00:50:11,680 --> 00:50:19,680
ဟယ်လို မင်းသူ့ကောင်လေးနဲ့ဘာလုပ်နေတာလဲ

741
00:50:16,160 --> 00:50:22,640
မင်းလက်ကိုထိတာ ငါမတွေ့ဘူး။

742
00:50:19,680 --> 00:50:25,240
သူ့ကောင်လေးကို ဒီလိုမျိုး ဘာမှမလုပ်ဘူး။

743
00:50:22,640 --> 00:50:28,240
အဲဒါက မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့ရင် ပိုကောင်းတာပေါ့၊

744
00:50:25,240 --> 00:50:31,760
မလိုချင်ရင် ဒီမြို့မှာ

745
00:50:28,240 --> 00:50:34,040
နင်ငါ့ကိုကြားလား ကောင်လေး ငါအမြဲတမ်းဒုက္ခပေးတယ်။

746
00:50:31,760 --> 00:50:36,079
ငါ့ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးကို ငါဘာကြောင့်ကြိုးစားခဲ့တာလဲ။

747
00:50:34,040 --> 00:50:40,720
စိတ်ကို မစမ်းနဲ့

748
00:50:36,079 --> 00:50:44,440
ဟေ့ ပြန်လာပါ။

749
00:50:40,720 --> 00:50:46,319
ဟောဒီမှာ မင်းက စိတ်ဆတ်တဲ့ အိပ်စင်မဟုတ်ဘူးလား။

750
00:50:44,440 --> 00:50:51,160
ငါမင်းကိုကြိုက်တယ်ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

751
00:50:46,319 --> 00:50:54,000
မင်းသူ့အကြောင်းပြောနေတာလား။

752
00:50:51,160 --> 00:50:57,640
မော်တော်ကား အခုပဲသင်ရတာပါ။

753
00:50:54,000 --> 00:51:00,480
မင်းငါ့ကိုဖတ်သလား ကောင်လေး

754
00:50:57,640 --> 00:51:02,280
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က တကယ့်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပဲ။

755
00:51:00,480 --> 00:51:05,280
သူ့ကို ဒီလမ်းက ထားသွားတော့မယ်။

756
00:51:02,280 --> 00:51:10,480
မင်းအတွက် မင်းအနားမှာ အနက်ရောင် မိန်းမတွေအများကြီး

757
00:51:05,280 --> 00:51:10,480
ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ပါ မင်းနားလည်လား။

758
00:51:12,319 --> 00:51:16,000
ကောင်လေး မင်းကို ငါထင်ခဲ့တယ်

759
00:51:20,359 --> 00:51:25,480
ငါလုပ်သင့်တာကို လုပ်စေချင်တယ်။

760
00:51:22,680 --> 00:51:27,960
ဟိုတုန်းကလည်း ငါလုပ်ချင်တယ်။

761
00:51:25,480 --> 00:51:30,280
ဆယ်လီ၏အသက်ကို ကယ်ဆယ်နိုင်ခဲ့သည်။

762
00:51:27,960 --> 00:51:33,040
အဲဒီနေ့ နေ့လည်က ဘားထဲကို ဝင်လိုက်တယ်။

763
00:51:30,280 --> 00:51:35,119
သူဝင်လာတိုင်း ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

764
00:51:33,040 --> 00:51:36,799
နေ့ခင်းဘက် သောက်ဖို့ အမြဲကြည့်တယ်။

765
00:51:35,119 --> 00:51:39,680
ငါ့သမီးလေးမှာ ရယ်စရာတွေချည်းပဲ။

766
00:51:36,799 --> 00:51:42,319
သူ့ဆိုင်မှာ ကားတစ်စီး ပြင်ထားလို့

767
00:51:39,680 --> 00:51:45,160
မင်းရဲ့ အကသင်တန်းတက်တော့ ဆယ်လီ ငါ

768
00:51:42,319 --> 00:51:48,160
Harry မြင်ချင်တဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အသစ်တစ်ခုကို သင်ယူခဲ့တယ်။

769
00:51:45,160 --> 00:51:48,160
အဲဒါ

770
00:51:51,119 --> 00:52:01,400
ဟုတ်တယ် ငါမဟုတ်ဘူး

771
00:51:54,599 --> 00:52:02,920
ကောင်မလေး ဆိုးတယ် ငါက လူကောင်း မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူး။

772
00:52:01,400 --> 00:52:07,559
ပြောပြပါ။

773
00:52:02,920 --> 00:52:13,520
ငါအဲဒါမျိုးပေါ့။

774
00:52:07,559 --> 00:52:16,119
ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့သီချင်းကြားရင် မင်းသိတယ်။

775
00:52:13,520 --> 00:52:23,480
တစ်ခုခုရှိတယ်။

776
00:52:16,119 --> 00:52:28,480
အတူတူလူနဲ့ မှားလို့မရဘူး

777
00:52:23,480 --> 00:52:30,559
နှစ်ခါ ငါက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး

778
00:52:28,480 --> 00:52:35,440
ကျွန်တော်က မဟုတ်ဘူးဗျ။

779
00:52:30,559 --> 00:52:39,520
ထက်မြက်တဲ့မိန်းကလေး ငါက ဒီလိုမျိုးမဟုတ်ဘူး။

780
00:52:35,440 --> 00:52:39,520
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

781
00:52:39,559 --> 00:52:47,599
priz ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးက ဘာလဲ။

782
00:52:43,440 --> 00:52:54,880
သည်းထိတ်ရင်ဖိုလိုသူ သို့မဟုတ် လုပ်ပါ။

783
00:52:47,599 --> 00:52:57,880
နှစ်ယောက်တည်း အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

784
00:52:54,880 --> 00:53:02,760
နှစ်ခါရှိပြီ ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့လဲ။

785
00:52:57,880 --> 00:53:09,319
အခြေတကျ အနေနဲ

786
00:53:02,760 --> 00:53:11,640
ဘာမှမရှိတဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ ညောင်ဦးမြို့

787
00:53:09,319 --> 00:53:16,720
ဒါပေမယ့်

788
00:53:11,640 --> 00:53:20,359
ရွှေတွေ အကုန် ပွတ်ပေးမယ်။

789
00:53:16,720 --> 00:53:28,440
ကြမ်းပြင်တွေ အကုန်လုပ်ပေးတယ်။

790
00:53:20,359 --> 00:53:28,440
ဝေယျာဝစ္စလေးတွေ လုပ်ပြီး ငါပြောသလို လုပ်ပါ။

791
00:53:28,680 --> 00:53:36,880
ကျွန်တော်က မဟုတ်ဘူးဗျ။

792
00:53:30,119 --> 00:53:38,240
အေး အေး ငါက ပူတဲ့ကောင် မဟုတ်ဘူး။

793
00:53:36,880 --> 00:53:43,400
အထိ

794
00:53:38,240 --> 00:53:47,680
အခု ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မရှိဖူးဘူး။

795
00:53:43,400 --> 00:53:51,720
v မမြင်ဖူးသေး

796
00:53:47,680 --> 00:53:51,720
ငါသွားသမျှ

797
00:53:53,200 --> 00:53:57,960
မင်းရဲ့ ကုတ်အင်္ကျီကို ယူသွားပြီး ကောင်းကောင်းသွားလိုက်ပါ။

798
00:54:12,760 --> 00:54:18,040
ကောင်းပြီ ငါက ကောင်လေးကို ကြည့်နေတာလား။

799
00:54:15,760 --> 00:54:19,000
ဘာကိုမှ မကြည့်ဘူး။

800
00:54:18,040 --> 00:54:22,480
ငါ့

801
00:54:19,000 --> 00:54:26,720
သမီး Harry က အလင်းရောင်ကို မြင်ဖူးလား။

802
00:54:22,480 --> 00:54:28,440
သူ့မျက်လုံးတွေကို ငါသေချာကြည့်တယ်။

803
00:54:26,720 --> 00:54:30,640
Harry က မင်းလိုင်းက ထွက်သွားပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။

804
00:54:28,440 --> 00:54:31,960
မင်းဆိုင်မှာ သူမနဲ့ ငါဘယ်တော့မှ မဆင်းဘူး။

805
00:54:30,640 --> 00:54:36,079
မင်းသမီးနဲ့ ဝေးကွာသွားပြီ

806
00:54:31,960 --> 00:54:36,079
မစ္စတာဘလဲ အခု ခွင့်လွှတ်ပါ

807
00:54:37,200 --> 00:54:41,480
မင်းရဲ့အကွာအဝေးကို ငါစောင့်ရှောက်တယ်။

808
00:54:41,720 --> 00:54:47,920
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။

809
00:54:43,599 --> 00:54:50,760
သခင်က သူ့လက်ကို ကိုင်လိုက်တာကို မြင်လိုက်ရတယ်။

810
00:54:47,920 --> 00:54:52,200
ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့မှ မဟုတ်ဘူး၊

811
00:54:50,760 --> 00:54:54,079
တံခါးလက်ကိုင်ကို လှမ်းကိုင်သည်။

812
00:54:52,200 --> 00:54:58,319
မင်းအဲလိုမလုပ်ဖူးလား။

813
00:54:54,079 --> 00:55:02,040
နားလည်ပြန်ပြီ ဟုတ်လား။

814
00:54:58,319 --> 00:55:02,040
အခုမှ နားလည်သွားပြီ

815
00:55:04,480 --> 00:55:11,760
ဒီလူက သူ့ကို လိုချင်တယ်။

816
00:55:07,920 --> 00:55:11,760
ဆိုးတယ်၊

817
00:55:12,079 --> 00:55:17,480
နောက်ဆုံး မင်းသတ်ရမယ်။

818
00:55:14,599 --> 00:55:20,550
သူ့ကိုသတ်ပါ။

819
00:55:17,480 --> 00:55:23,320
သူ့ကိုသတ်ပါ။

820
00:55:20,550 --> 00:55:42,360
[လက်ခုပ်သံများ]

821
00:55:23,320 --> 00:55:42,360
[ဂီတ]

822
00:55:45,050 --> 00:55:55,319
[ဂီတ]

823
00:55:53,440 --> 00:55:57,200
မင်း Elma I အိမ်ကို ပြန်သွားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

824
00:55:55,319 --> 00:55:59,599
H တစ်ခုခုရလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

825
00:55:57,200 --> 00:56:01,039
ရဲအရာရှိကို စမ်းကြည့်တော့မယ်။

826
00:55:59,599 --> 00:56:03,680
နောက်ထပ် 20 တွင်

827
00:56:01,039 --> 00:56:05,960
မင်းနဲ့အတူ မိနစ်ပိုင်းလောက် ငါသွားလို့ရမလား

828
00:56:03,680 --> 00:56:10,520
မင်းအိမ်မှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။

829
00:56:05,960 --> 00:56:10,520
ဒီမှာ အဆင်ပြေပါစေ။

830
00:56:35,400 --> 00:56:59,150
[ဂီတ]

831
00:57:03,079 --> 00:57:07,610
အောက်ကနေ ထွက်လာတာ အခုမှတွေ့တယ်။

832
00:57:05,839 --> 00:57:08,870
ထိုထရပ်ကားကို လက်နှင့်ချီ၍ ကြား၏။

833
00:57:07,610 --> 00:57:09,940
[ဂီတ]

834
00:57:08,870 --> 00:57:13,449
[လက်ခုပ်သံများ]

835
00:57:09,940 --> 00:57:13,449
[ဂီတ]

836
00:57:14,039 --> 00:57:20,200
ပြေးမစမ်းနဲ့

837
00:57:23,280 --> 00:57:29,799
ကောင်လေး မင်းက သူ့အတွက် အဆင်ပြေသလို မင်းလည်း မဟုတ်ဘူးလေ။

838
00:57:27,400 --> 00:57:32,720
ငါတို့ရှေ့မှာ မင်းရဲ့မြို့ကို ငါပြောင်းခဲ့တယ်။

839
00:57:29,799 --> 00:57:38,440
ဒီမှာ ဆယ်လီပြောင်းလာတာက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

840
00:57:32,720 --> 00:57:38,440
အိမ်သို့သွား၍လာလော့

841
00:57:38,920 --> 00:57:47,820
[ဂီတ]

842
00:57:44,710 --> 00:57:47,820
[လက်ခုပ်သံများ]

843
00:57:48,870 --> 00:57:54,920
[ဂီတ]

844
00:57:52,480 --> 00:57:56,440
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့စကားနားဆင်ဖို့ သတိရပါ။

845
00:57:54,920 --> 00:57:57,840
သင်၏လက်ဖြင့် မတ်တပ်ရပ်ပါ။

846
00:57:56,440 --> 00:58:00,999
ဆန့်ကျင်ဘက်

847
00:57:57,840 --> 00:58:00,999
[ဂီတ]

848
00:58:03,280 --> 00:58:07,520
နံရံမှာ ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးရှိတယ်။

849
00:58:05,760 --> 00:58:09,480
အဖြူရောင်အမျိုးသမီး Mrs Whitlock သူသွားမယ်။

850
00:58:07,520 --> 00:58:10,920
ဖြစ်မယ့်သူပဲ သတ်ပစ်မယ်။

851
00:58:09,480 --> 00:58:14,200
အသတ်ခံရသည်။

852
00:58:10,920 --> 00:58:17,680
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိပေမယ့် ငါသေချာတယ်။

853
00:58:14,200 --> 00:58:18,520
ငါ မင်းရဲ့ အစမ်းကို သွားခဲ့တယ် မင်းကို သတိရပါ။

854
00:58:17,680 --> 00:58:20,799
တိုင်း

855
00:58:18,520 --> 00:58:22,720
အဲဒီနေ့က မင်းကို ရယ်နေတာတွေ့တယ်။

856
00:58:20,799 --> 00:58:25,119
တရားခွင်နှင့်

857
00:58:22,720 --> 00:58:26,280
လိမ်ညာပြီး ညတိုင်း ဆုတောင်းခဲ့တယ်။

858
00:58:25,119 --> 00:58:29,079
မင်းပေးတဲ့အရာထက် ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။

859
00:58:26,280 --> 00:58:30,760
သူမကို အခု ငါ မင်းကို သတ်ခဲ့တယ်

860
00:58:29,079 --> 00:58:33,920
သူတော်စင်

861
00:58:30,760 --> 00:58:35,520
အသုဘအခမ်းအနားသွားတုန်းက သခင်လေးနဲ့

862
00:58:33,920 --> 00:58:39,760
သူ့အခေါင်းထဲမှာ ကြိုးတန်းကို မြင်လိုက်ရတယ်။

863
00:58:35,520 --> 00:58:41,960
မင်းကို အပိုင်းပိုင်း ကိုက်ဖြတ်ပြီး ဖြူစင်တဲ့ပုံပေါက်နေသေးတယ်။

864
00:58:39,760 --> 00:58:43,440
အခုချက်ချင်းသတ်သင့်ပေမယ့် ငါသွားမယ်။

865
00:58:41,960 --> 00:58:46,520
လုပ်ကြပါစေ

866
00:58:43,440 --> 00:58:49,960
ဖေဖေက ပစ်မယ်လို့ပြောတယ်။

867
00:58:46,520 --> 00:58:49,960
မင်းမရှိတော့ဘူး။

868
00:58:50,630 --> 00:58:58,039
[ဂီတ]

869
00:58:53,720 --> 00:58:58,039
စုံစမ်းရေးမှူးကို အမြန်ခေါ်ခိုင်းပါ။

870
00:58:58,400 --> 00:59:05,160
ဟယ်လို ရဲအရာရှိ Thelma Wilson က ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိစေချင်တယ်။

871
00:59:01,400 --> 00:59:07,079
ငါဒီကိုရောက်နေပြီဆိုလို့ရှိရင် လူမည်းတရားခံမဟုတ်ဘူး၊

872
00:59:05,160 --> 00:59:09,480
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါက သူ့ကို ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်နေတယ်။

873
00:59:07,079 --> 00:59:11,319
နံရံကို မျက်တောင်ခတ်ရင် ငါမှုတ်ပေးမယ်။

874
00:59:09,480 --> 00:59:13,319
အခု မင်း ခေါင်းကို ဖြတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်။

875
00:59:11,319 --> 00:59:17,119
ရဲမှူးက သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်ရင် သူပဲလေ။

876
00:59:13,319 --> 00:59:17,119
တန်ခိုးကြီး ဂနာမငြိမ်ဖြစ်သွားပြီနော်။

877
00:59:19,200 --> 00:59:23,799
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့

878
00:59:26,160 --> 00:59:32,850
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ရင် ငါအဆင်ပြေမယ်။

879
00:59:28,830 --> 00:59:32,850
[ရယ်သံများ]

880
00:59:33,720 --> 00:59:38,599
ငါ​ပြော​တဲ့​အတိုင်း​လုပ်​ပြီး သိမ်း​ထား​တယ်။

881
00:59:36,240 --> 00:59:40,640
မင်းအတွက်ကျန်ခဲ့တယ်။

882
00:59:38,599 --> 00:59:44,119
အခု အပျိုစင်ဘ၀က မင်းငါ့ကို သော့တွေ ပေးတယ်။

883
00:59:40,640 --> 00:59:44,119
အဲဒီမှာ မြန်မြန်လုပ်ပါ Miss

884
00:59:45,319 --> 00:59:50,359
အပျိုမလေး အဘယ့်ကြောင့် သွားရမည်နည်း။

885
00:59:48,200 --> 00:59:52,520
မင်းနဲ့ လိုက်ခဲ့ ငါ မောင်းစရာ မလိုဘူး

886
00:59:50,359 --> 00:59:56,359
ပြေးပြီး အသစ်ထပ်ထည့်ဖို့ အချိန်ရပြီ။

887
00:59:52,520 --> 00:59:56,359
ထွက်သွားရအောင်

888
01:00:05,820 --> 01:00:10,439
[ဂီတ]

889
01:00:10,880 --> 01:00:13,660
သူတို့ဘာကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မစွန့်လွှတ်ကြတာလဲ။

890
01:00:12,319 --> 01:00:19,119
တကယ်ဆို သတ်ပစ်တော့မယ်။

891
01:00:13,660 --> 01:00:24,440
[ဂီတ]

892
01:00:19,119 --> 01:00:24,440
မင်း ငါတို့နောက်ကို ရဲကားတစ်စီးရှိတယ်။

893
01:00:26,960 --> 01:00:30,920
ဖယ်ရှားပြီး ငါရခဲ့တာကို သတိရပါ။

894
01:00:29,400 --> 01:00:32,359
သေနတ်က မင်းခေါင်းကို ညွှန်ပြနေပါတော့တယ်။

895
01:00:30,920 --> 01:00:33,780
ရယ်စရာ စီးပွားရေး ကောင်မလေး မှန်သမျှ ငါ မင်းကို မှုတ်ပေးမယ်။

896
01:00:32,359 --> 01:00:37,350
ဦးခေါင်းခွံ

897
01:00:33,780 --> 01:00:40,500
[ဂီတ]

898
01:00:37,350 --> 01:00:40,500
[လက်ခုပ်သံများ]

899
01:00:45,640 --> 01:00:49,760
မင်းအဖေက ဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲကွာ

900
01:00:47,640 --> 01:00:51,839
ထရပ်ကားနဲ့ အိမ်ထဲမှာ မနေနိုင်ဘူး။

901
01:00:49,760 --> 01:00:53,520
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖရန့်ပြောပါ အဖေက လိုက်ရှာနေတယ်။

902
01:00:51,839 --> 01:00:55,039
အဲဒါကို ကောင်းကောင်းကြီး မင်းက ဦးတည်နေတယ်။

903
01:00:53,520 --> 01:00:57,200
လမ်းမှားပြီး လမ်းပိတ်နံပါတ်နဲ့ ပြန်သွားတယ်။

904
01:00:55,039 --> 01:00:59,280
လေးလမ်းက ၇ မိုင်လောက်ဝေးတယ်။

905
01:00:57,200 --> 01:01:01,039
ယခု လှည့်၍ နောက်သို့ တည့်တည့်ပြန်လှည့်ပါ။

906
01:00:59,280 --> 01:01:02,280
အိုကေ ဖရန့် ဟိုမှာ ဖြစ်မယ်။

907
01:01:01,039 --> 01:01:05,559
ရဲသားရဲ့ဘောလုံး စနေနေ့ည ခင်ဗျား

908
01:01:02,280 --> 01:01:07,880
အဲဒီမှာ သွားမယ်။

909
01:01:05,559 --> 01:01:10,760
တစ်ခုခုမှားနေတာ သေချာတယ်။

910
01:01:07,880 --> 01:01:12,920
thma ဘာမှမဟုတ်​ဘူး ငါနည်းနည်း​တော့စိတ်​ပူ​နေတယ်​

911
01:01:10,760 --> 01:01:15,119
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါတို့က သူ့ကိုဝိုင်းထားပေးတယ်။

912
01:01:12,920 --> 01:01:16,960
သူ့ကိုဖမ်းပြီး တစ်မိနစ်လောက်ကြာတော့ ကျွန်တော်လည်း လိုက်သွားတယ်။

913
01:01:15,119 --> 01:01:22,400
ကောင်းကောင်း ပစ်သတ်တော့မယ်။

914
01:01:16,960 --> 01:01:22,400
Frank နဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ် စနေနေ့မှာ တွေ့မယ် ဟုတ်ပါသလား။

915
01:01:35,079 --> 01:01:38,760
မင်း ဒါအကုန်လုပ်တယ်။

916
01:01:36,680 --> 01:01:40,799
သူပြောတာကို ငါတို့ကြားတာ မှန်ပါတယ်။

917
01:01:38,760 --> 01:01:41,920
ဒီဘက် လှည့်လို့ မရတော့ဘူး။

918
01:01:40,799 --> 01:01:44,250
အဲဒီကားကို ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်ပြီး ရပ်လိုက်တယ်။

919
01:01:41,920 --> 01:01:47,369
ဟိုမှာ ပြန်လှည့်လိုက်မယ်။

920
01:01:44,250 --> 01:01:47,369
[ဂီတ]

921
01:01:54,440 --> 01:01:58,960
သွားပေမယ့် ဘာမှမရှိဘူး။

922
01:01:56,559 --> 01:02:00,960
တောအုပ်တွေနဲ့ စိမ့်တွေကို ဆွဲထုတ်ပြီး ပြောလိုက်တယ်။

923
01:01:58,960 --> 01:02:03,200
မင်းဘက်က မလုပ်ဘူးလို့ ပြောတာ။

924
01:02:00,960 --> 01:02:06,680
ငါ့အတွက် ဘာမဆို မင်းနဲ့ မပတ်သက်ချင်ဘူး။

925
01:02:03,200 --> 01:02:06,680
အပျိုကို လွမ်းတယ် ဒါကြောင့် မြှောက်ပင့် မနေပါနဲ့။

926
01:02:15,640 --> 01:02:20,680
[ဂီတ]

927
01:02:17,079 --> 01:02:20,680
မင်းဘာကောင်လဲ။

928
01:02:22,839 --> 01:02:26,680
မင်းမအားလပ်အောင် လုပ်နေတယ် မင်းကို နည်းနည်းယူ

929
01:02:25,279 --> 01:02:28,400
ဤအရာများအနက်မှအခြားတစ်ခုရယူရန်နေစဉ်

930
01:02:26,680 --> 01:02:29,880
ငါဘယ်မှာလိုအပ်နေလဲ။

931
01:02:28,400 --> 01:02:32,520
ငရဲက မင်းနဲ့လိုက်မှာလား။

932
01:02:29,880 --> 01:02:34,200
မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါအခုမှမသိတာ။

933
01:02:32,520 --> 01:02:35,839
ငါ မင်းကို စာတစ်စောင်ရေးမယ် ဆိုတာ မင်းကို ပြောပါ

934
01:02:34,200 --> 01:02:39,440
မင်းရဲ့သေနတ်ကို မင်းဘာလို့ပြန်ပေးလိုက်တာလဲ။

935
01:02:35,839 --> 01:02:39,440
[ __ ] ၏သား

936
01:02:41,690 --> 01:02:44,780
[ဂီတ]

937
01:02:47,500 --> 01:02:55,459
[ဂီတ]

938
01:02:57,760 --> 01:03:13,369
[ဂီတ]

939
01:03:16,480 --> 01:03:22,839
စက်တင်ဘာလ အင်္ဂါနေ့ ညနေ

940
01:03:19,640 --> 01:03:25,440
လပြည့်ည ၁၂

941
01:03:22,839 --> 01:03:27,760
လနှင့် ရေကန်သည် သူ့အချိန်ကို မတွက်နိုင်

942
01:03:25,440 --> 01:03:30,400
နှစ်နာရီအတွင်း ဆယ်လီဘလဲ

943
01:03:27,760 --> 01:03:33,559
အသတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း လူသတ်သမားအားလုံးကဲ့သို့ပင်

944
01:03:30,400 --> 01:03:37,400
ဒီတရားရုံးမှာ ရာဇ၀တ်မှုတွေ မရောက်ဘူး။

945
01:03:33,559 --> 01:03:40,920
ကရုဏာရှိသော်လည်း ငြင်းဆိုသည်။

946
01:03:37,400 --> 01:03:43,839
မည်ကဲ့သို့ စွမ်းအားကို ရယူသနည်း။

947
01:03:40,920 --> 01:03:46,760
ခိုကိုးရာမဲ့ မိန်းကလေးငယ်ကို သတ်ဖြတ်ပြီး မုဒိမ်းကျင့်

948
01:03:43,839 --> 01:03:49,839
အနက်ရောင် ပါဝါကို ငါပြောမယ်။

949
01:03:46,760 --> 01:03:51,440
လူကြီးမင်းများ ဂျူရီလူကြီးများခင်ဗျား

950
01:03:49,839 --> 01:03:55,079
ဒီလူတွေအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

951
01:03:51,440 --> 01:03:57,480
အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် နိုင်ငံအဖြစ် စီရင်ချက်ချရန်

952
01:03:55,079 --> 01:04:02,279
ဤသည်၏ကြီးမားသောနှင့်အတူမှတ်ချက်

953
01:03:57,480 --> 01:04:05,599
ရာဇဝတ်ပြစ်မှုကို ပေး၍ဖြစ်ရမည်။

954
01:04:02,279 --> 01:04:05,599
မကြောက်ဘူး။

955
01:04:13,300 --> 01:04:23,520
[ဂီတ]

956
01:04:22,720 --> 01:04:31,270
[လက်ခုပ်သံများ]

957
01:04:23,520 --> 01:04:31,270
[ဂီတ]

958
01:04:34,650 --> 01:04:50,570
[ဂီတ]

959
01:04:52,480 --> 01:04:57,359
ကိုင်

960
01:04:54,640 --> 01:04:58,520
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်လုပ်သင့်တယ်။

961
01:04:57,359 --> 01:05:00,440
တစ်ခုခုစားကြရအောင်

962
01:04:58,520 --> 01:05:03,720
လမ်းလာ

963
01:05:00,440 --> 01:05:03,720
သွားနေ

964
01:05:09,279 --> 01:05:12,920
မှန်တယ်

965
01:05:13,000 --> 01:05:17,079
ဒုတိယတစ်ခုတော့ ယူလိုက်မယ်။

966
01:05:19,079 --> 01:05:25,119
အကာအကွယ် ချန်ထားခဲ့လို့ ငါတို့ ဂရုစိုက်မယ်။

967
01:05:21,520 --> 01:05:25,119
ပြန်လာတဲ့အခါ၊

968
01:05:26,000 --> 01:05:32,680
အဲဒါကို ဟိုမှာ ပြန်ချလိုက်ပါ။

969
01:05:28,880 --> 01:05:32,680
လွှတ်ချလိုက်ဖို့ပြောတယ် မိန်းမ

970
01:05:33,740 --> 01:05:38,580
[လက်ခုပ်သံများ]

971
01:05:42,079 --> 01:05:47,880
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ ငါလိုတယ်။

972
01:05:45,640 --> 01:05:49,039
နင်တို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို လမ်းပိတ်ဆို့မှုကို ဖြတ်ကျော်ဖို့

973
01:05:47,880 --> 01:05:50,680
ကားနောက်ခန်းမှာ အတူနေမယ်။

974
01:05:49,039 --> 01:05:53,400
ဒီသေနတ်နဲ့ ပစ္စတိုသေနတ်တစ်လက်

975
01:05:50,680 --> 01:05:57,640
မင်းမှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိဘူး။

976
01:05:53,400 --> 01:05:57,640
အခုပဲ သွားကြစို့

977
01:06:01,200 --> 01:06:04,920
မင်းယူသွားတဲ့ ငါ့ကားရဲ့သော့ ငါ့မှာမရှိဘူး။

978
01:06:02,799 --> 01:06:07,960
မင်းကားယူဖို့စီစဉ်နေတာလား။

979
01:06:04,920 --> 01:06:11,240
ငါတို့ မင်းမိန်းမရဲ့ကားကို ယူလိုက်ကြရအောင်

980
01:06:07,960 --> 01:06:11,240
သွားကြရအောင်

981
01:06:14,720 --> 01:06:25,690
[ဂီတ]

982
01:06:26,079 --> 01:06:29,480
ငါတို့က လမ်းပိတ်ဆို့ရာကို ရောက်သွားတယ်။

983
01:06:28,160 --> 01:06:31,960
သီတင်းကျွတ်မှာ မင်းနည်းနည်းဝေးသွားတော့မယ်။

984
01:06:29,480 --> 01:06:36,599
ငါလုပ်မှာလား မယုံကြည်ဘူးလား

985
01:06:31,960 --> 01:06:36,599
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်လေ၊

986
01:06:38,120 --> 01:06:47,660
[ဂီတ]

987
01:07:01,839 --> 01:07:04,760
အခန်းအသစ်လုပ်ထားတယ်။

988
01:07:18,880 --> 01:07:26,319
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

989
01:07:22,839 --> 01:07:27,680
ဒီမှာ ပြတင်းပေါက်နှစ်ခု ကွဲသွားတယ်။

990
01:07:26,319 --> 01:07:32,760
မင်းက ဆယ်လီကို သတ်ခဲ့တဲ့သူပဲ။

991
01:07:27,680 --> 01:07:37,559
ဘလဲ မှားတယ် မှားတယ် ငါ့ကို ချိတ်ဆွဲတယ် လူ

992
01:07:32,760 --> 01:07:40,559
သူတို့ က မင်းကို လွယ်လွယ်နဲ့ လွှတ်လိုက်တာကွာ

993
01:07:37,559 --> 01:07:40,559
လွယ်ပါတယ်။

994
01:08:18,000 --> 01:08:20,640
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

995
01:08:21,719 --> 01:08:26,000
သူ အိပ်ပျော်နေတယ်။

996
01:08:30,759 --> 01:08:37,120
သင်အသုံးပြုရန်

997
01:08:33,120 --> 01:08:39,199
လူကို ခုတ်ထစ်သည်နှင့် တူ၏။

998
01:08:37,120 --> 01:08:42,359
ကြမ်းပြင်က လုံလောက်ပါတယ်။

999
01:08:39,199 --> 01:08:45,880
ဒီနေ့ အိုး ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါတို့ပေးမယ်။

1000
01:08:42,359 --> 01:08:45,880
မနက်ဖြန်လောက်တော့ သူ့ကို

1001
01:08:52,160 --> 01:08:55,859
[ဂီတ]

1002
01:08:58,440 --> 01:09:01,759
ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းပိတ်ဆို့ခြင်းသို့ ရောက်သင့်သည်။

1003
01:09:02,600 --> 01:09:08,319
မကြာခင် ငါတို့အားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

1004
01:09:05,319 --> 01:09:08,319
ငါတို့

1005
01:09:08,600 --> 01:09:11,709
[ဂီတ]

1006
01:09:21,920 --> 01:09:27,359
သေချာတာကတော့ လမ်းပိတ်ဆို့မှုတွေ ပြည့်နေတယ်။

1007
01:09:24,679 --> 01:09:27,359
ရဲ

1008
01:09:28,159 --> 01:09:32,880
တကယ်လွယ်အောင် လုပ်ရမှာပေါ့ မဟုတ်လား။

1009
01:09:30,040 --> 01:09:37,400
ငါတို့ဖြေတယ်။

1010
01:09:32,880 --> 01:09:37,400
သူ့ကို ဟုတ်ပါတယ်။

1011
01:09:37,890 --> 01:09:43,379
[ဂီတ]

1012
01:09:47,640 --> 01:09:55,560
မင်္ဂလာပါဆရာ Mr Mrs Whitlock ဘယ်ရောက်နေလဲ။

1013
01:09:51,679 --> 01:09:56,640
မင်းနေကောင်းသွားလို့ ငါတို့ရဲ့ cabin ကိုသွားမယ်။

1014
01:09:55,560 --> 01:09:59,239
ရှူး

1015
01:09:56,640 --> 01:10:01,239
ကန်ရေပြင်မှာ ထင်ရှားတဲ့ လက္ခဏာ တစုံတရာ မရှိသေးပါဘူး။

1016
01:09:59,239 --> 01:10:03,800
ဘာမှမရသေးပါဘူး Mr Whitlock ငါတို့မှာ ရဲတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1017
01:10:01,239 --> 01:10:07,280
FBI ရဲ့ ဧရိယာ တစ်ခုလုံးမှာ ရှိတယ်။

1018
01:10:03,800 --> 01:10:10,040
သင်ရော ဆရာမရော အကြောင်းကြားထားတယ်။

1019
01:10:07,280 --> 01:10:11,960
Whitlock အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Mr Whitlock ကျွန်တော်တို

1020
01:10:10,040 --> 01:10:14,840
သူနဲ့အတူ ပြေးဝင်လာတဲ့အကြောင်း ငါတို့ကြားတယ်။

1021
01:10:11,960 --> 01:10:17,719
မင်းဆက်သွားနေခဲ့တဲ့အတွက် သူ့ကို ပြန်ပေးလိုက်ပါ။

1022
01:10:14,840 --> 01:10:21,920
ဖြတ်သန်းသော်လည်း မည်သည့်အတွက်မျှ မရပ်တန့်ပါနှင့်

1023
01:10:17,719 --> 01:10:21,920
အကြောင်းပြချက်မှန်တယ်။

1024
01:10:26,440 --> 01:10:30,679
ငါတို့ ယောက်ျားက ထိုင်ခုံအောက်မှာ

1025
01:10:28,320 --> 01:10:32,320
စောင်ကို ဘာလို့မပစ်တာလဲ။

1026
01:10:30,679 --> 01:10:35,159
သူ့သေနတ်ကို နောက်ကျောမှာ ချိန်ရွယ်ထားတယ်။

1027
01:10:32,320 --> 01:10:37,080
Mrs Whitlock ရဲ့ခေါင်းကို ငါတို့ သုံးယောက်တန်းစီထားတယ်။

1028
01:10:35,159 --> 01:10:39,600
ကားတွေနဲ့ သူ့နောက်ကို ငါလိုက်ခဲ့မယ်။

1029
01:10:37,080 --> 01:10:41,880
မင်းလူတိုင်းလိုက်လာတဲ့ကားတွေထဲ

1030
01:10:39,600 --> 01:10:43,320
၂ မိုင်လောက်ဝေးတဲ့ တက္ကစီကို ရောက်မယ်။

1031
01:10:41,880 --> 01:10:46,840
သူ့ကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

1032
01:10:43,320 --> 01:10:51,560
အသက်ရှင်နေရင်တော့ သိပ်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။

1033
01:10:46,840 --> 01:10:51,560
ငါတို့အလုပ်ငါလုပ်မယ်။

1034
01:10:55,730 --> 01:10:58,860
[ဂီတ]

1035
01:11:00,930 --> 01:11:04,520
[ဂီတ]

1036
01:11:06,760 --> 01:11:10,800
ဒါက Road black 9 မှာရှိတဲ့ ရဲအရာရှိပါ။

1037
01:11:08,960 --> 01:11:13,640
သစ်သားသော့ကားလေး ဖြတ်သွားပါပြီ။

1038
01:11:10,800 --> 01:11:16,880
ဂျိမ်းအိုင်ကို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန် Pine Lake သို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။

1039
01:11:13,640 --> 01:11:18,320
နောက်ခုံမှာ သူက လက်နက်ကိုင်နေတယ်။

1040
01:11:16,880 --> 01:11:20,800
မင်းမလိုချင်ဘူး အခု ငါတို့ရဲ့ ကာဗွန်ကို ငါတို့သွားမယ်။

1041
01:11:18,320 --> 01:11:23,760
ငါတို့နဲ့ အဲဒီကို သွားဖို့ဘာလုပ်မလို့လဲ။

1042
01:11:20,800 --> 01:11:26,800
ငါအခန်းကိုရောက်တဲ့အခါ မင်းအမြတ်ရမယ်။

1043
01:11:23,760 --> 01:11:28,000
ငါ မင်းရဲ့ကားကို ယူလိုက်ပြီး မင်းယောက်ျားက စောင့်နေတယ်။

1044
01:11:26,800 --> 01:11:30,040
တစ်မိနစ်လောက်တော့ မင်းငါ့ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

1045
01:11:28,000 --> 01:11:31,840
ဇနီးသည် မင်းက သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လိုက်ပါ Oh Whitlock

1046
01:11:30,040 --> 01:11:33,320
ရှေ့ကိုဆက်ဖို့ မကြိုးစားတော့ဘူး။

1047
01:11:31,840 --> 01:11:35,440
မင်းက ပိုလုံခြုံတယ် မိန်းမဆိုတာ မင်းနားလည်တယ်။

1048
01:11:33,320 --> 01:11:37,440
ငါနှင့်အတူသင်သူနှင့်အတူရှိသည်ထက်ငါဖတ်ပါတယ်။

1049
01:11:35,440 --> 01:11:40,639
မင်းဘယ်လို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ စာရွက်တွေထဲမှာ မင်းအကြောင်း

1050
01:11:37,440 --> 01:11:42,360
ငါမလုပ်ဘူး မိန်းကလေးကို သတ်တယ်။

1051
01:11:40,639 --> 01:11:44,120
သူတို့မှာ အထောက်အထားတွေ အကုန်ရှိတယ်။

1052
01:11:42,360 --> 01:11:47,880
မင်းရဲ့အောက်မှာ သူ့အသားအစိတ်လေးတွေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

1053
01:11:44,120 --> 01:11:51,480
လက်သည်းများသည် လိင်ဆက်ဆံခြင်းကို အလွန်အကျဉ်းချုံးကျစေသည်။

1054
01:11:47,880 --> 01:11:51,480
degenerate ကိုဖွင့်လိုက်ရုံပါပဲ။

1055
01:11:52,280 --> 01:11:57,320
James Lake သတင်းပို့သည့်နေရာတွင် ရေဒီယို

1056
01:11:55,280 --> 01:11:59,480
ထို့ကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုများကို ရှောင်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။

1057
01:11:57,320 --> 01:12:01,600
ဝေးကွာသော သွေးသားကောင်များနှင့် လက်ထောက်များ ဖြစ်ကြသည်။

1058
01:11:59,480 --> 01:12:04,280
အားလုံးကို ဆက်လက်ရှာဖွေနေပါသည်။

1059
01:12:01,600 --> 01:12:07,960
ငါတို့ အခုအခိုက်အတန့်မှာ ရှိတဲ့စကားလုံး

1060
01:12:04,280 --> 01:12:07,960
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပုံမှန်စီစဉ်ထားသည့်အတိုင်း သင့်ထံ ပြန်လာပါ။

1061
01:12:08,440 --> 01:12:13,960
chovsky စန္ဒယား cono အစီအစဉ်

1062
01:12:22,720 --> 01:12:34,560
[ဂီတ]

1063
01:12:31,430 --> 01:12:34,560
[လက်ခုပ်သံများ]

1064
01:12:39,320 --> 01:12:43,679
မင်းရဲ့အစ်ကိုက မင်းနှစ်ယောက်ကို ရောင်းလိုက်တယ်။

1065
01:12:41,360 --> 01:12:47,360
ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ကျွန်မအတွက် ၁၀ ဒေါ်လာရတယ်။

1066
01:12:43,679 --> 01:12:49,760
ရုံးမှာ မင်းအတွက် ပိုက်ဆံကျန်ခဲ့တယ်

1067
01:12:47,360 --> 01:12:53,000
ငါပြောစရာရှိတယ်။

1068
01:12:49,760 --> 01:12:56,000
မင်းဒီကို ငါပြန်မလာစေချင်ဘူး။

1069
01:12:53,000 --> 01:12:58,639
မဟုတ်တော့ဘူး။

1070
01:12:56,000 --> 01:13:01,760
မင်းငါ့ကို မေ့ပစ်ချင်တယ်

1071
01:12:58,639 --> 01:13:05,159
မင်းလက်ထပ်လို့မရဘူး

1072
01:13:01,760 --> 01:13:08,400
Jim က မင်းကို ချစ်တယ် Lily မင်းကို စောင့်နေလိုက်ပါ။

1073
01:13:05,159 --> 01:13:10,159
အနှစ် 50 စောင့်ပါ အဘိုးကြီးဖြစ်မယ်။

1074
01:13:08,400 --> 01:13:11,679
မင်းကို ဒီကနေ မလွှတ်ခင် သေသွားပြီ

1075
01:13:10,159 --> 01:13:14,560
ဒီကို ပြန်မလာနိုင်တော့ဘူး မတွေ့တော့ဘူး။

1076
01:13:11,679 --> 01:13:19,719
အို ဒါပေမယ့် Jim ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်။

1077
01:13:14,560 --> 01:13:22,159
အိမ်မပြန်ဘဲ အသစ်ဆောက်မယ့်သူကို ရှာပါ။

1078
01:13:19,719 --> 01:13:25,560
အသက်နှင့် မဆိုင်ပါ။

1079
01:13:22,159 --> 01:13:28,040
Rite ကိုင်ကြည့်လိုက်တော့ ငိုနေတာကို ရပ်လိုက်ပါနော်။

1080
01:13:25,560 --> 01:13:29,840
မကူညီနိုင်ရင် ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။

1081
01:13:28,040 --> 01:13:31,840
ပြန်မလာတော့ဘူး ဆိုတာ မင်းနားလည်ပါတယ်။

1082
01:13:29,840 --> 01:13:33,840
မဟုတ်ဘူး J ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ

1083
01:13:31,840 --> 01:13:36,800
မင်းကို စော်ကားလိုက်တာ ငါ မင်းရဲ့ နှစ်ကောင်ကို ညာလိုက်မယ်။

1084
01:13:33,840 --> 01:13:39,600
ထွက်သွားပါ ဘုရားသခင်က သူ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1085
01:13:36,800 --> 01:13:43,239
ထွက်သွားပါ ထွက်သွား ငါ မင်းကို ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။

1086
01:13:39,600 --> 01:13:47,280
ဂျင်မ် ဒီနေရာကနေ မထွက်ပါနဲ့တော့

1087
01:13:43,239 --> 01:13:50,160
ပြန်လာပါ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။

1088
01:13:47,280 --> 01:13:52,920
ထွက်မလာနဲ့

1089
01:13:50,160 --> 01:13:57,040
[ဂီတ]

1090
01:13:52,920 --> 01:13:57,040
မဟုတ်တော့ဘူး လီလီ

1091
01:13:59,880 --> 01:14:02,880
ဘီလီ

1092
01:14:03,480 --> 01:14:26,159
[ဂီတ]

1093
01:14:24,290 --> 01:14:29,060
[လက်ခုပ်သံများ]

1094
01:14:26,159 --> 01:14:57,569
n

1095
01:14:29,060 --> 01:14:57,569
[ဂီတ]

1096
01:15:02,830 --> 01:15:06,000
[ဂီတ]

1097
01:15:08,320 --> 01:15:11,120
ထွက်သွားပါ

1098
01:15:11,320 --> 01:15:15,840
ဟိုမှာ ဟိုမိန်းမ

1099
01:15:46,120 --> 01:15:52,480
နေရာတော်တော်လေး မရှိဘူး။

1100
01:15:50,000 --> 01:15:52,480
သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။

1101
01:15:52,800 --> 01:15:58,600
အဆင်ပြေလား မင်းကဘာလို့မထွက်သွားတာလဲ။

1102
01:15:55,960 --> 01:16:00,280
ငါ့ကားကို မင်းယူလို့ရတယ် လို့ ပြောလိုက်တယ်။

1103
01:15:58,600 --> 01:16:03,719
ကားသော့ L သော့များ ပါပြီးသား

1104
01:16:00,280 --> 01:16:06,719
ကားထိုင်လိုက်

1105
01:16:03,719 --> 01:16:06,719
ဆင်း

1106
01:16:09,159 --> 01:16:13,840
ဟုတ်ပါတယ် ဒါဘာလဲ

1107
01:16:15,840 --> 01:16:21,960
ငါက ရာဇ၀တ်သားဆိုရင် အခု $10,000 တဲ့။

1108
01:16:19,400 --> 01:16:26,040
ငါက မင်းကို ဘာလို့ ရတနာတွေမယူခဲ့တာလဲ။

1109
01:16:21,960 --> 01:16:26,040
ကမ်းလှမ်းသည်နှင့်ငွေ

1110
01:16:28,639 --> 01:16:32,159
မင်း ပထမဆုံးအကြိမ် တွေးနေတာ

1111
01:16:38,000 --> 01:16:43,760
မင်းဦးခေါင်းကိုသုံးပါ

1112
01:16:41,600 --> 01:16:45,880
မိန်းမက မင်းကို အရင်ကတည်းက မုန်းတာ။

1113
01:16:43,760 --> 01:16:48,120
သူလိုချင်တာမှန်သမျှ မင်းကိုလက်ထပ်တဲ့နေ့

1114
01:16:45,880 --> 01:16:48,120
မင်းရဲ့

1115
01:16:49,000 --> 01:16:55,040
ပိုက်ဆံက ဘာလို့ မလာတာလဲ။

1116
01:16:52,000 --> 01:16:57,880
နင် ငါ့ကို ဘယ်လို ချည်နှောင် မုန်းတီး နိုင်မှာလဲ

1117
01:16:55,040 --> 01:16:59,800
Hunny မင်းကဘာလို့ကိုယ့်ကိုချည်နှောင်တာလဲ။

1118
01:16:57,880 --> 01:17:03,280
မလိုချင်တာကြောင့် ပြန်လာခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

1119
01:16:59,800 --> 01:17:03,280
မင်းက ငါရဖူးတဲ့ လူမိုက် WP ကိုပဲ ရဖို့

1120
01:17:08,440 --> 01:17:14,840
Lesley ကို ရခဲ့ပါတယ်။

1121
01:17:11,239 --> 01:17:17,159
လှတယ် မင်း နှစ်ယောက်လုံး မရှိတော့ဘူး။

1122
01:17:14,840 --> 01:17:20,000
ငါ Hastings မင်းကိုလည်း သဘောကျလိမ့်မယ်။

1123
01:17:17,159 --> 01:17:22,120
အိပ်ရာထဲမှာ လဲခဲ့သလို သေသွားတာမျိုး မရှိခဲ့ဖူးဘူး။

1124
01:17:20,000 --> 01:17:25,760
ဒစ် Hastings နဲ့လည်း မဆိုင်ပါဘူး။

1125
01:17:22,120 --> 01:17:27,199
နောက်ကျတယ် Leslie မင်းက အရူးပဲကွ

1126
01:17:25,760 --> 01:17:33,159
မင်းကိုငါပေးမယ့်ငွေကို ငါပေးမယ်။

1127
01:17:27,199 --> 01:17:33,159
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါပေးမယ်။

1128
01:17:33,920 --> 01:17:37,480
ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း မရှိပါ။

1129
01:17:50,080 --> 01:17:55,760
မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်

1130
01:17:54,180 --> 01:17:56,560
[ဂီတ]

1131
01:17:55,760 --> 01:17:59,639
ဒါပေမယ့်

1132
01:17:56,560 --> 01:18:01,360
သူ့အတွက် စိတ်မပူနဲ့နော် မိန်းမရယ်

1133
01:17:59,639 --> 01:18:03,160
မင်းငါ့ကိုကူညီမယ် အခုကူညီပေးမယ်။

1134
01:18:01,360 --> 01:18:10,320
လာ

1135
01:18:03,160 --> 01:18:13,840
[ဂီတ]

1136
01:18:10,320 --> 01:18:16,280
ရဲတွေက အဝေးပြေးလမ်း ရှိတယ်။

1137
01:18:13,840 --> 01:18:19,280
ဖုံးကွယ်ထားသော အခြားနည်းလမ်းတစ်ခု ရှိသေးသည်။

1138
01:18:16,280 --> 01:18:22,070
ဟိုဘက်မှာ ဟုတ်တယ် ဟိုဘက်လမ်းရှိတယ်။

1139
01:18:19,280 --> 01:18:28,080
လာပါ

1140
01:18:22,070 --> 01:18:31,510
[ဂီတ]

1141
01:18:28,080 --> 01:18:34,749
လမ်းမှန်ကိုပြရမယ်။

1142
01:18:31,510 --> 01:18:34,749
[ဂီတ]

1143
01:19:04,280 --> 01:19:08,920
ဟေ့ကောင် မင်းတို့ထဲက တချို့က ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်သွားကြ

1144
01:19:05,520 --> 01:19:13,280
ကျန်တဲ့သူတွေက လိုက်ကြပြန်တယ်။

1145
01:19:08,920 --> 01:19:13,280
အားလုံးအဆင်ပြေတယ်နော်

1146
01:19:13,500 --> 01:19:18,170
[ဂီတ]

1147
01:19:15,860 --> 01:19:25,060
[လက်ခုပ်သံများ]

1148
01:19:18,170 --> 01:19:25,060
[ဂီတ]

1149
01:19:26,760 --> 01:19:33,199
Lake Sheriff Hawkins မင်းအခန်းကို ရပြီ။

1150
01:19:30,320 --> 01:19:35,960
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ဝိုင်းပစ်တယ်။

1151
01:19:33,199 --> 01:19:36,450
လာပါ လက်တို့

1152
01:19:35,960 --> 01:19:45,790
[လက်ခုပ်သံများ]

1153
01:19:36,450 --> 01:19:45,790
[ဂီတ]

1154
01:19:46,440 --> 01:19:51,480
သူထွက်သွားတယ်။

1155
01:19:48,480 --> 01:19:53,760
သူ ဘယ်ရောက်သွားလဲ မသိဘူး။

1156
01:19:51,480 --> 01:19:55,400
ငါ့မိန်းမကို ပြန်ပေးဆွဲခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1157
01:19:53,760 --> 01:19:57,560
ရေဒီယိုဖုန်းပေါ် အမြန်လာပါ။

1158
01:19:55,400 --> 01:19:59,920
ငါတို့နဲ့အတူ Mr Whitlock က သူသတ်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1159
01:19:57,560 --> 01:19:59,920
သူမ၏အားဖြင့်

1160
01:20:03,159 --> 01:20:09,320
အခု ရဲမှူးက အဲဒါကို ဖြတ်သွားတယ်။

1161
01:20:06,199 --> 01:20:12,320
သူလမ်းလျှောက်နေတဲ့ ကားတွေအားလုံးကို ကွင်းပြင်

1162
01:20:09,320 --> 01:20:16,560
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ paror ထဲကို ဝင်ပါ Mr

1163
01:20:12,320 --> 01:20:16,560
Whitlock လာပါ။

1164
01:20:21,190 --> 01:20:28,310
[ဂီတ]

1165
01:20:32,040 --> 01:20:36,880
မိုင်အနည်းငယ်ဝေးသော လေဆိပ်သည် ယခုသေချာနေပြီဖြစ်သည်။

1166
01:20:34,719 --> 01:20:39,800
ရဲတွေရှိမယ် ဒါ ငါ့တစ်ယောက်တည်း

1167
01:20:36,880 --> 01:20:44,800
အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1168
01:20:39,800 --> 01:20:47,679
စိတ်ပူစရာတွေ ကြုံလာရပြီ။

1169
01:20:44,800 --> 01:20:50,280
ကလပ်မှာတွေ့တဲ့အခါ သူက အရမ်းကောင်းတဲ့လူပါ။

1170
01:20:47,679 --> 01:20:52,800
သူ့ကို ချစ်တာ သေချာတယ်။

1171
01:20:50,280 --> 01:20:55,480
ငါ့နောက်မှ သူသည် အမျိုးမျိုးကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။

1172
01:20:52,800 --> 01:20:58,760
စိတ်ကူးယဉ်များ၏

1173
01:20:55,480 --> 01:21:01,080
မနာလိုစိတ်က သူ့ကို မရောက်နိုင်ဘူး။

1174
01:20:58,760 --> 01:21:03,800
ရယ်စရာတစ်ခုနဲ့ ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

1175
01:21:01,080 --> 01:21:06,159
မည်မျှမုန်းတီးသည်မသိ

1176
01:21:03,800 --> 01:21:08,800
မင်းမိန်းမ မင်း မရှုပ်သင့်ဘူး။

1177
01:21:06,159 --> 01:21:10,920
ကျွန်မပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်တုန်းကမှ သစ္စာမရှိခဲ့ပေမဲ့ ချစ်သူ

1178
01:21:08,800 --> 01:21:12,719
သင်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ သူယုံကြည်ခဲ့တယ်။

1179
01:21:10,920 --> 01:21:15,920
စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာက ဘာခံစားရလဲ သိလား။

1180
01:21:12,719 --> 01:21:17,679
သားကောင်ဖြစ်ရတာ သူ့ကိုကူညီဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1181
01:21:15,920 --> 01:21:20,600
ကောင်းပြီ တစ်စုံတစ်ဦးကို ကူညီစေလိုပါသည်။

1182
01:21:17,679 --> 01:21:23,040
ငါဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်တော့ ရှိသင့်တယ်။

1183
01:21:20,600 --> 01:21:25,159
ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် သူမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

1184
01:21:23,040 --> 01:21:27,679
ဘယ်အရာမဆို လူကို ထောင်ထဲတောင်ပို့တယ်။

1185
01:21:25,159 --> 01:21:30,199
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ သူတို့က ငါသေတာကို မြင်စေချင်တယ်။

1186
01:21:27,679 --> 01:21:31,960
ဒီအမှုကို ပြန်ဖွင့်တာထက် ဘယ်လိုပြောင်းလဲနိုင်မလဲ။

1187
01:21:30,199 --> 01:21:34,159
သက်သေမပြချင်ဘူး။

1188
01:21:31,960 --> 01:21:36,830
သက်သေအထောက်အထားတွေကိုပဲ ပြောင်းလဲစေချင်တယ်။

1189
01:21:34,159 --> 01:21:41,150
ပစ်မှတ်ကို ငါတွေ့တယ်။

1190
01:21:36,830 --> 01:21:41,150
[ဂီတ]

1191
01:21:47,200 --> 01:21:53,310
[ဂီတ]

1192
01:21:53,320 --> 01:22:06,270
အဲဒီမှာ လေဆိပ်

1193
01:21:57,190 --> 01:22:06,270
[ဂီတ]

1194
01:22:17,510 --> 01:22:52,040
[ဂီတ]

1195
01:22:48,520 --> 01:22:53,560
Jackson က မင်းဘယ်သူလဲ Mrs

1196
01:22:52,040 --> 01:22:54,920
မင်းက သူနဲ့ဘာလုပ်နေလဲ ငါက ဝှီးချတယ်။

1197
01:22:53,560 --> 01:22:56,960
ကြီးမားတဲ့ သေနတ်ကြီး က မင်း နည်းနည်း ယင်ကောင် သွားတော့မယ် လို့ ပြောသည်

1198
01:22:54,920 --> 01:22:58,960
ဤနေရာမှ မိုင်ရာချီ၍ အနာတရဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။

1199
01:22:56,960 --> 01:23:01,520
Walter က သူမေးတဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။

1200
01:22:58,960 --> 01:23:03,880
ငါတို့ အတူတူရှိနေတယ် မင်းဒါကိုတရားခံပဲ။

1201
01:23:01,520 --> 01:23:07,320
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုပ်မြင်သံကြားမှ ရေဒီယိုတစ်ခုလုံး

1202
01:23:03,880 --> 01:23:08,600
လေယာဉ်က ဟိုမှာ y ဒါပေမယ့် ရဲ

1203
01:23:07,320 --> 01:23:10,159
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့က ငါတို့ကို စောင့်နေလိမ့်မယ်။

1204
01:23:08,600 --> 01:23:11,560
လေဆိပ်ကို ဘယ်သူက လာပြောတာလဲ။

1205
01:23:10,159 --> 01:23:13,040
မင်း အခု လေဆိပ်ဆင်းတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး

1206
01:23:11,560 --> 01:23:14,280
မြန်မြန်ရောက်ဖို့ ၂ မိနစ်ပဲ လိုတော့တယ်။

1207
01:23:13,040 --> 01:23:17,080
ငါမစခင် ငါတို့မြေပေါ်ကနေ

1208
01:23:14,280 --> 01:23:17,080
ကဲ ရိုက်ကြရအောင်

1209
01:23:17,480 --> 01:23:21,639
ဆက်သွားပါ။

1210
01:23:26,080 --> 01:23:29,760
ငါတို့က silver Grove က ငါ့အိမ်ကို သွားမယ်။

1211
01:23:27,920 --> 01:23:33,159
Honey Open Fields ငါတို့မှာ ဒုက္ခမရှိဘူး။

1212
01:23:29,760 --> 01:23:33,159
အဲဒီမှာ ဆင်းသက်တယ်။

1213
01:23:47,350 --> 01:23:55,229
[လက်ခုပ်သံများ]

1214
01:23:58,200 --> 01:24:03,200
[လက်ခုပ်သံများ]

1215
01:24:00,320 --> 01:24:07,180
[ဂီတ]

1216
01:24:03,200 --> 01:24:07,180
[လက်ခုပ်သံများ]

1217
01:24:09,390 --> 01:24:17,920
[ဂီတ]

1218
01:24:14,920 --> 01:24:17,920
w

1219
01:24:36,800 --> 01:24:41,600
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေတောအုပ်၏အပြင်ဘက် ၅ မိုင်အကွာတွင်ရှိသည်။

1220
01:24:39,080 --> 01:24:42,800
နီးနီးလေး သွားကြည့်ရအောင်နော်။

1221
01:24:41,600 --> 01:24:44,800
မင်းနဲ့ သွားရမှာ ငါ ဒါကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

1222
01:24:42,800 --> 01:24:46,280
ပိုင်ရှင်မဲ့ လေယာဉ် အခု ပြန်ဆင်းရတယ်။

1223
01:24:44,800 --> 01:24:48,360
မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး ဟုတ်လား၊ မလိုတော့ဘူး။

1224
01:24:46,280 --> 01:24:50,040
မစ္စ Whitlock I ကို အခု ရဲကို ပြောပြပါ။

1225
01:24:48,360 --> 01:24:52,000
ဒီလူက မင်းကို နားမလည်ဘူး။

1226
01:24:50,040 --> 01:24:54,400
ဝရမ်းပြေးပြီး သူ့ကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးခဲ့တယ်။

1227
01:24:52,000 --> 01:24:56,480
ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်ဆိုတာ သူသိပါတယ်။

1228
01:24:54,400 --> 01:24:58,400
မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့သူက ငါ့ကို ပြန်ပေးဆွဲတာမဟုတ်ဘူး။

1229
01:24:56,480 --> 01:25:00,119
အခု ကျွန်တော် လိုချင်တဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆန္ဒ အတိုင်း သွားတော့မယ်

1230
01:24:58,400 --> 01:25:01,360
ငါလိုချင်လို့ မင်းရဲကိုပြောခိုင်းတာ။

1231
01:25:00,119 --> 01:25:04,600
ငါ့မှာရှိတာကို လုပ်ပြီးရင် သူတို့ ဝိုင်းသွားကြတယ်။

1232
01:25:01,360 --> 01:25:04,600
ဒီလိုလုပ်ဖို့ လာပါ။

1233
01:25:09,119 --> 01:25:14,000
ကိုယ့်ကိစ္စကိုယ်ဖြေရှင်းဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။

1234
01:25:11,639 --> 01:25:15,920
တစ်ယောက်တည်း နေရပေမယ့် ကိုယ့်ဟာကိုယ်တော့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1235
01:25:14,000 --> 01:25:17,760
စုံထောက် မင်းဘာလို့ ရဲကို မသွားတာလဲ။

1236
01:25:15,920 --> 01:25:19,280
ရဲကို ရောက်ဖူးပြီး ရသမျှ

1237
01:25:17,760 --> 01:25:21,639
ထောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1238
01:25:19,280 --> 01:25:23,639
ဝါကျဆိုတာ သိပ်မသိဘူးဗျ။

1239
01:25:21,639 --> 01:25:26,119
ငါက မင်းဘဝက ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ။

1240
01:25:23,639 --> 01:25:28,400
ဒီမှာ ဆောက်ထားတဲ့ မြို့မှာ မွေးတယ်။

1241
01:25:26,119 --> 01:25:32,159
မင်းရဲ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက် အကြံအစည်ကြီးကြီးမားမား

1242
01:25:28,400 --> 01:25:34,800
ငါတို့အဘလုပ်ခဲ့တာမှန်တယ်

1243
01:25:32,159 --> 01:25:37,360
ငါတို့ကျောင်းကို အချိန်မှန်သွားသလားလို့ ပြောတယ်။

1244
01:25:34,800 --> 01:25:39,119
ဘုရားကျောင်းကို အချိန်မှန်သွားပြီး မုန်းတီးခဲ့တယ်။

1245
01:25:37,360 --> 01:25:41,520
အချိန်

1246
01:25:39,119 --> 01:25:44,880
မဟုတ်ဘူး တစ်ခုခု

1247
01:25:41,520 --> 01:25:46,400
ပိုဆိုးတာက ငါဘယ်ကလာတာလဲ ငါတို့ဘယ်ကလာတာလဲ။

1248
01:25:44,880 --> 01:25:49,040
တစ်ယောက်ချင်းစီကို ဂရုစိုက်တတ်အောင် သင်ပေးတယ်။

1249
01:25:46,400 --> 01:25:51,800
တခြား တံတိုင်းတစ်ခုနဲ့ မွေးဖွားခဲ့တယ်။

1250
01:25:49,040 --> 01:25:55,600
ငါနဲ့ဒါကငါ့ကိုကာကွယ်သင့်တယ်။

1251
01:25:51,800 --> 01:25:55,600
မင်းကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။

1252
01:26:14,159 --> 01:26:19,520
ငါ့ကိုဘာလို့ ကယ်ချင်တာလဲ ပြောပြပါ။

1253
01:26:18,360 --> 01:26:21,760
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ ကြည့်နေခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

1254
01:26:19,520 --> 01:26:24,679
အသားအရည်ကို သိမ်းဖို့ မစဉ်းစားထားဘူး။

1255
01:26:21,760 --> 01:26:26,040
မင်းက ငါ့ကို ကယ်တင်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလား။

1256
01:26:24,679 --> 01:26:27,560
ငါတို့ရထားတဲ့အခန်းကို မင်းပြန်လာခဲ့တာလား။

1257
01:26:26,040 --> 01:26:30,600
သင်လမ်းကိုဖြတ်ပါ။

1258
01:26:27,560 --> 01:26:33,320
Buck တကယ် အံ့သြသွားတယ်။

1259
01:26:30,600 --> 01:26:37,440
ကိုယ်တိုင်လည်း ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့တယ်။

1260
01:26:33,320 --> 01:26:37,440
မင်းက ဒါတွေအားလုံးကို ငါစိတ်ကုန်နေပြီ။

1261
01:26:38,000 --> 01:26:41,840
မင်းဟာ ငါ့လို ရက်စက်တယ်။

1262
01:26:42,639 --> 01:26:46,199
ညီမယုံနိုင်လား။

1263
01:26:48,960 --> 01:26:55,520
အဲဒါ

1264
01:26:50,840 --> 01:26:55,520
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ယုံပါတယ်။

1265
01:27:01,440 --> 01:27:04,040
ရေးတော့မယ်။

1266
01:27:07,810 --> 01:27:10,939
[ဂီတ]

1267
01:27:12,040 --> 01:27:16,360
မင်းငါ့ကိုစီးနိုင်လား။

1268
01:27:18,880 --> 01:27:23,239
ဟုတ်ကဲ့ ရှေ့ကိုလာပါ။

1269
01:27:28,159 --> 01:27:32,520
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ ငါ့ကား

1270
01:27:30,600 --> 01:27:35,719
ပျက်သွားသည်

1271
01:27:32,520 --> 01:27:39,000
ဒါက Sam ငါ့ဒရိုင်ဘာက သူအလုပ်လုပ်တယ်။

1272
01:27:35,719 --> 01:27:41,639
ငါတို့ရွေးတုန်းက ကားမတွေ့ဘူး။

1273
01:27:39,000 --> 01:27:43,280
မင်းက ငါတို့လမ်းပေါ်တက်နေတာ

1274
01:27:41,639 --> 01:27:44,880
ပြုပြင်ရေးဌာနကို လိုက်ရှာနေတယ် ထင်ပါတယ်။

1275
01:27:43,280 --> 01:27:47,400
ငါတို့မှားသွားလိမ့်မယ်။

1276
01:27:44,880 --> 01:27:51,719
မင်းဘယ်လောက်ဝေးခဲ့လဲ။

1277
01:27:47,400 --> 01:27:53,440
မိုင် 20 ဝေးတဲ့လမ်းလျှောက်ပါ။

1278
01:27:51,719 --> 01:27:56,119
အံ့သြစရာကောင်းတာက ငါတို့တွေ ဘယ်လောက်ဝေးဝေး ရောက်နေပြီလဲ။

1279
01:27:53,440 --> 01:27:56,119
လမ်းလျှောက်

1280
01:27:57,570 --> 01:28:04,229
[ဂီတ]

1281
01:28:05,080 --> 01:28:11,960
ဂျင်မ် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲဆိုပြီး လမ်းခွဲလိုက်တယ်။

1282
01:28:08,440 --> 01:28:14,639
ဒီမစ္စစ် Whitlock က ဘယ်သူလဲ။

1283
01:28:11,960 --> 01:28:17,520
တံခါးက ဘေလ်က ဘယ်သူလဲ။

1284
01:28:14,639 --> 01:28:19,840
လီလီက ဧည့်သည်နှစ်ယောက် လာလည်တယ်။

1285
01:28:17,520 --> 01:28:19,840
၌

1286
01:28:21,920 --> 01:28:26,719
ကမ္ဘာဂျင်

1287
01:28:24,440 --> 01:28:26,719
မင်္ဂလာပါ

1288
01:28:27,440 --> 01:28:33,110
လီလီ လီလီ နဲ့ ငါ ဂျင်မ် က သူ ပေးခဲ့တဲ့ လက်ထပ် ပြီ

1289
01:28:30,920 --> 01:28:34,840
up a

1290
01:28:33,110 --> 01:28:39,360
[ဂီတ]

1291
01:28:34,840 --> 01:28:42,159
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ကောင်းကောင်းနဲ့ မင်းလုပ်ချင်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။

1292
01:28:39,360 --> 01:28:45,320
အဲဒီမှာ ဘာအတွက် စောင့်ရမှာလဲ၊

1293
01:28:42,159 --> 01:28:46,520
တခြားဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး J ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။

1294
01:28:45,320 --> 01:28:48,440
အတိအကျ

1295
01:28:46,520 --> 01:28:50,400
လွတ်မြောက်ပြီး မကြာခင် ငါ့ကို ဖမ်းတော့မယ်။

1296
01:28:48,440 --> 01:28:53,159
ငါ့ကိုယူ

1297
01:28:50,400 --> 01:28:55,199
မေမေနဲ့ Pop ရော ဘယ်လိုနေလဲ

1298
01:28:53,159 --> 01:28:57,760
စပါးကျီဘက်ခြမ်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

1299
01:28:55,199 --> 01:28:58,840
အခု မင်းငါ့စကားကို ခဏနားလိုက်ဦး

1300
01:28:57,760 --> 01:29:01,600
တစ်ချိန်လုံး ရဲတွေဖြစ်ကုန်တော့မယ်။

1301
01:28:58,840 --> 01:29:03,280
ဒီနေရာက ရဲတွေနဲ့ မတူဘူး။

1302
01:29:01,600 --> 01:29:06,040
သူတို့မသိသောကြောင့် အရေးမကြီးပါ။

1303
01:29:03,280 --> 01:29:09,440
မင်းကငါ့အတွက် ငါတို့အားလုံးတူတယ်လို့ထင်ကြတယ်။

1304
01:29:06,040 --> 01:29:12,280
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို ဖမ်းစေချင်တယ်။

1305
01:29:09,440 --> 01:29:14,960
ငါအချိန်လိုတယ်ဆိုလို့ရှိရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1306
01:29:12,280 --> 01:29:17,639
ငါ့ကို ဖမ်းထားလို့ ရတယ်ကွ

1307
01:29:14,960 --> 01:29:19,760
မင်းသွားတော့ ဟုတ်လား Jim နားမလည်ဘူးလား

1308
01:29:17,639 --> 01:29:23,520
မင်းဒီကိုလက်ထပ်တယ်။

1309
01:29:19,760 --> 01:29:25,719
အို လီလီ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို ငါစိတ်ထဲထား

1310
01:29:23,520 --> 01:29:29,520
မင်းကအများကြီးမေးတာ ငါမဟုတ်လို့ဝမ်းသာပါတယ်။

1311
01:29:25,719 --> 01:29:32,639
ခုတော့ မေးခွန်းတစ်ခုတော့ ရပြီ။

1312
01:29:29,520 --> 01:29:34,560
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ B နူးညံ့တဲ့ Harry ကို မှတ်မိသလား

1313
01:29:32,639 --> 01:29:36,239
ဟုတ်တယ်.. သူတို့က နှိုးဆော်လိုက်ရုံပဲ။

1314
01:29:34,560 --> 01:29:39,000
ခွင့်လွှတ်သည်။

1315
01:29:36,239 --> 01:29:40,440
သူ အခု မြို့ထဲမှာ ဘယ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာလဲ

1316
01:29:39,000 --> 01:29:43,080
ဘလဲရဲ့

1317
01:29:40,440 --> 01:29:44,800
ဘားမှာ မင်းရဲ့ကားကို ကြည့်လိုက်စမ်း

1318
01:29:43,080 --> 01:29:48,129
teys တွေပေါ်မှာရှိတယ်။

1319
01:29:44,800 --> 01:29:48,129
[လက်ခုပ်သံများ]

1320
01:29:51,080 --> 01:29:56,159
စားပွဲက ရဲပေမယ့် ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

1321
01:29:53,360 --> 01:29:59,679
hide get in the Boom positive အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1322
01:29:56,159 --> 01:30:03,840
ရေကန် ထွက်လာတော့ ဒီကို ထွက်လာပါ။

1323
01:29:59,679 --> 01:30:03,840
မင်းလက်ထဲမှာ ကောင်လေးရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1324
01:30:09,960 --> 01:30:15,679
ဒီမှာ လာ လာ လာ လာ

1325
01:30:13,840 --> 01:30:19,119
မင်းကိုဒုက္ခပေးတယ်။

1326
01:30:15,679 --> 01:30:20,800
သင့်ခင်ပွန်း၏လက်ကို မစွပ်နှင့်

1327
01:30:19,119 --> 01:30:22,080
အခု ဒီကိုသွားနေတာ သေချာလား ဆရာမ

1328
01:30:20,800 --> 01:30:24,239
မင်းမဟုတ်ဘူး

1329
01:30:22,080 --> 01:30:25,639
ဒီကားကို စောင့်နေတာ ဒုက္ခရောက်တယ်။

1330
01:30:24,239 --> 01:30:28,159
အရာရှိတွေ မင်းအဆင်ပြေသွားမယ်။

1331
01:30:25,639 --> 01:30:31,000
အခု ဘိုမင်း အခွင့်ကောင်း ရစေ ချင်ပါတယ်။

1332
01:30:28,159 --> 01:30:33,000
အခုဒီမှာ အခွင့်ထူးမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1333
01:30:31,000 --> 01:30:35,960
ငါ့အလှည့် ငါသွားကြည့်မယ်။

1334
01:30:33,000 --> 01:30:35,960
အထဲမှာ ဘယ်သူပါလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

1335
01:30:41,560 --> 01:30:45,639
ဒီမှာ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

1336
01:30:46,080 --> 01:30:52,960
လီလီ လီလီ

1337
01:30:48,440 --> 01:30:52,960
Lily ဘာလဲ ခင်ဗျာ။

1338
01:30:54,800 --> 01:30:59,159
ဒီမှာ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး ငါအကုန်လုံး

1339
01:31:19,440 --> 01:31:25,440
တစ်ယောက်တည်း လုံခြုံနေပြီ ဒီကားက ပြေးတယ်။

1340
01:31:23,159 --> 01:31:27,800
လုံလောက်ပါတယ်။

1341
01:31:25,440 --> 01:31:31,119
Jim မင်း စောင့်ကြည့်လိမ့်မယ်။

1342
01:31:27,800 --> 01:31:33,639
သင်ကိုယ်တိုင်က ဘာကြောင့် လုပ်သင့်တာလဲ။

1343
01:31:31,119 --> 01:31:34,880
ဝီလျံကို နာကျင်စေမယ်လို့ မင်းထင်လား။

1344
01:31:33,639 --> 01:31:37,040
ရဲမှူးက ဆင်းပြီးတာနဲ့

1345
01:31:34,880 --> 01:31:42,199
သူ့ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ပေးမယ်။

1346
01:31:37,040 --> 01:31:42,199
သွားပါ

1347
01:31:42,480 --> 01:32:10,050
[ဂီတ]

1348
01:32:12,480 --> 01:32:17,560
ဆိုင်းဘုတ်ကို မဖတ်ရဘူး ငါတို့ပိတ်ထားတယ်။

1349
01:32:15,119 --> 01:32:19,080
ရွေးချယ်သည့်နေ့ ကျေးဇူးပြု၍ ကြွပါဆရာ

1350
01:32:17,560 --> 01:32:22,080
ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ ဒီမှာ တန်ခိုးကြီးတဲ့ သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1351
01:32:19,080 --> 01:32:22,080
နေမကောင်း

1352
01:32:31,119 --> 01:32:37,040
သတိရပါ။

1353
01:32:33,480 --> 01:32:37,040
ငါမှတ်မိတယ်။

1354
01:32:49,159 --> 01:32:54,320
အခု မင်းငါ့ကိုသတ်ဖို့ သုံးခါကြိုးစားတယ်။

1355
01:32:51,600 --> 01:32:56,880
အဲဒီမျောက်အိမ်မှာ

1356
01:32:54,320 --> 01:32:56,880
မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။

1357
01:32:57,440 --> 01:33:01,560
Harry အခု မင်း မြန်မြန်စကားပြောတာ ပိုကောင်းတယ်။

1358
01:33:03,880 --> 01:33:10,320
ပို့လိုက်တဲ့ကောင်လေး

1359
01:33:06,920 --> 01:33:10,320
မင်းကားလ်

1360
01:33:10,920 --> 01:33:18,080
ဘလဲ ငါပြောတာမှန်တယ် ငါလက်ထပ်တော့မယ်။

1361
01:33:14,080 --> 01:33:22,639
ဆယ်လီနဲ့ ဆော်တစ်ယောက် ကစားခွင့်ပေးတယ်။

1362
01:33:18,080 --> 01:33:25,040
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်တာ ဟုတ်ပါတယ် ဘလဲ ဘယ်မှာလဲဆိုတာ သူသိတယ်။

1363
01:33:22,639 --> 01:33:26,639
ဘောင်ခတ်ခဲ့တယ်။

1364
01:33:25,040 --> 01:33:31,000
သင်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1365
01:33:26,639 --> 01:33:34,040
ဘောင်ခတ်ဘောင်ခတ် ဘောင်ခတ်ကလေး အခုဘယ်မှာလဲ။

1366
01:33:31,000 --> 01:33:36,400
သူက ဂိုဒေါင်ပေါ်တက်နေတယ်။

1367
01:33:34,040 --> 01:33:39,639
Jensen Avenue သင်နှင့်သူသည် ဤဘားကိုပိုင်ဆိုင်သည်။

1368
01:33:36,400 --> 01:33:41,880
ပြီးတော့ ဂိုဒေါင်ကို မင်းငါ့ကို သွင်းလို့ရတယ်။

1369
01:33:39,639 --> 01:33:45,600
အဲဒီမှာ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1370
01:33:41,880 --> 01:33:48,600
မလာဘူးဆိုပြီး လာပြောတယ် သူက လုပ်နေတယ်။

1371
01:33:45,600 --> 01:33:48,600
အလုပ်

1372
01:33:50,320 --> 01:33:55,960
အခုမှ သီးသန့်ထိုင်ရတော့မယ်။

1373
01:33:52,360 --> 01:33:55,960
အတားအဆီးကြောင့် သူလာမှာမဟုတ်ဘူး။

1374
01:33:59,640 --> 01:34:08,250
[ဂီတ]

1375
01:34:10,360 --> 01:34:14,719
on

1376
01:34:12,280 --> 01:34:17,840
သစ်သားသော့ခတ်ထားသော ရေကန်ကြီးကို ကျွန်တော် မေးခွန်းထုတ်ဖူးသည်။

1377
01:34:14,719 --> 01:34:19,360
ကောင်လေးက ဘာကိုမှ ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

1378
01:34:17,840 --> 01:34:21,880
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ ရဲအရာရှိတွေလား။

1379
01:34:19,360 --> 01:34:25,440
အခု သူ့ကို လာယူဖို့ ဒီကို သွားနေတာ ငါမဟုတ်ဘူး

1380
01:34:21,880 --> 01:34:28,280
ငါ့ခင်ပွန်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။

1381
01:34:25,440 --> 01:34:29,960
ဟယ်လို ရဲအရာရှိ မင်္ဂလာပါ ဂျင်မ် ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။

1382
01:34:28,280 --> 01:34:34,000
အကျဉ်းသားက သူ့ကို အခွင့်အရေးနဲ့ ဖမ်းတယ်။

1383
01:34:29,960 --> 01:34:37,400
Mrs Whitlock ကံကောင်းထောက်မစွာ သူမသည် အန္တရာယ်မရှိပေ။

1384
01:34:34,000 --> 01:34:40,760
ဟယ် မင်းက အကျဉ်းသားကို ယူလာပေး

1385
01:34:37,400 --> 01:34:40,760
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1386
01:34:45,679 --> 01:34:52,639
အဲ..အဲဒါက ငရဲမကျတာ သေချာတယ်။

1387
01:34:49,880 --> 01:34:54,679
သူ့နာမည်က ရေကန်လို့ ပြောတယ်မဟုတ်လား။

1388
01:34:52,639 --> 01:34:58,960
သူ့ကို ရွေးတုန်းက Mrs Whitler နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။

1389
01:34:54,679 --> 01:35:02,440
ကောင်လေး William Lake ငါမင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ။

1390
01:34:58,960 --> 01:35:05,360
James Lake ရဲ့အစ်ကို ကောင်းပြီ ငါစိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

1391
01:35:02,440 --> 01:35:08,520
သူနဲ့ဘာလုပ်တာလဲ။

1392
01:35:05,360 --> 01:35:09,679
ရေကန်က ဘယ်မှာရှိလဲ မသိဘူး။

1393
01:35:08,520 --> 01:35:12,119
သည်

1394
01:35:09,679 --> 01:35:13,960
Lake ရှိ PED ရေဒီယို Whitlock

1395
01:35:12,119 --> 01:35:17,679
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို သေနတ်နဲ့ချိန်ပြီး မင်းကိုလုပ်ခိုင်းတယ်။

1396
01:35:13,960 --> 01:35:18,960
ဒီနေရာက ရေကန်ကြီးထဲ ပျံပြေးသွားတယ် Madam I just

1397
01:35:17,679 --> 01:35:20,520
မင်းဘာလုပ်နေလဲ နားမလည်ဘူး။

1398
01:35:18,960 --> 01:35:23,920
ထိုကုမ္ပဏီ

1399
01:35:20,520 --> 01:35:25,960
ရဲမှူး ရဲမှူး ငါဘာလုပ်ရမလဲ

1400
01:35:23,920 --> 01:35:28,800
ငါတို့က သူ့ကို မလိုချင်ဘူး။

1401
01:35:25,960 --> 01:35:32,400
တစ်ယောက်ယောက်က ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Jim ကိုဆွဲတယ်။

1402
01:35:28,800 --> 01:35:35,320
ဒီမှာ အရာရှိ ယောက်ျားလေး ရှိလား။

1403
01:35:32,400 --> 01:35:38,080
သေချာတာတစ်ခုက အမြန်ဆွဲထုတ်လိုက်တာကို တားဆီးနေတာ

1404
01:35:35,320 --> 01:35:40,040
တရားမျှတမှုက သူ့ကို အေးခဲတဲ့ နေရာမှာ ပြန်ထားလိုက်ပါ။

1405
01:35:38,080 --> 01:35:42,679
မထွက်ခင် အချိန်အတော်ကြာအောင်နေပါ။

1406
01:35:40,040 --> 01:35:45,960
ဒီဘော့ကို ထောင်ထဲမှာ မင်းက အချက်အားလုံးပေါ် ထွက်လာတယ်။

1407
01:35:42,679 --> 01:35:45,960
ပြီးတော့ မြန်မြန် Mrs

1408
01:35:47,080 --> 01:35:51,679
ဝှိုက်သော့ခတ်စရာတွေ အများကြီး ငါမလုပ်ဘူး။

1409
01:35:49,400 --> 01:35:53,760
ဒီကိစ္စကို Miss Whitlock က နားလည်ပါတယ်။

1410
01:35:51,679 --> 01:35:56,840
အနည်းငယ်ရှင်းလင်းအောင် သင်ကူညီနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်ယုံကြည်ပါသည်။

1411
01:35:53,760 --> 01:35:59,800
ခုတော့ လူကြီးလူကောင်းတွေ ငါ့မိန်းမဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

1412
01:35:56,840 --> 01:36:02,119
Shock Jim မင်းရဲ့ပြည်နယ်ထဲမှာလည်း ရှိတယ်။

1413
01:35:59,800 --> 01:36:04,800
ရဲတပ်ဖွဲ့ တစ်ခုလုံးသည် ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် ရှိနေသည်။

1414
01:36:02,119 --> 01:36:10,239
Shock က မင်းကို စုတ်သတ်ဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။

1415
01:36:04,800 --> 01:36:10,239
Jim Sheriff ငါ့ရုံးခန်းကို သွားကြရအောင်

1416
01:36:21,480 --> 01:36:24,610
[ဂီတ]

1417
01:36:27,510 --> 01:36:36,760
[ဂီတ]

1418
01:36:32,320 --> 01:36:36,760
သော့ခတ်ထားပြီး သော့ဖွင့်ထားတယ်။

1419
01:36:45,180 --> 01:36:51,159
[ဂီတ]

1420
01:36:48,239 --> 01:36:53,930
သိမ်းထားရုံနဲ့ လွတ်နေတာ မမြင်ရဘူး။

1421
01:36:51,159 --> 01:36:58,840
ရွေ့လျား

1422
01:36:53,930 --> 01:37:00,600
[ဂီတ]

1423
01:36:58,840 --> 01:37:04,119
အဲဒါဘာပြီးလဲ။

1424
01:37:00,600 --> 01:37:10,440
ဟိုမှာ ဂိုဒေါင် ရှိတယ်။

1425
01:37:04,119 --> 01:37:10,440
တံခါးက ဘလဲရုံးခန်းဖွင့်ရအောင်

1426
01:37:12,550 --> 01:37:21,520
[ဂီတ]

1427
01:37:25,199 --> 01:37:29,000
မင်းလုပ်နေတာ ငရဲပဲ။

1428
01:37:26,639 --> 01:37:33,280
ဒီမှာ

1429
01:37:29,000 --> 01:37:33,280
မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

1430
01:37:39,320 --> 01:37:44,360
ဘလဲ မင်း သူ့ကို ဒီကို ယူလာတာလဲဟေ့

1431
01:37:42,119 --> 01:37:48,639
သူ့မှာ သေနတ်မှန်တယ် မိန်းကလေး

1432
01:37:44,360 --> 01:37:48,639
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ယူလာပါ ငါတို့စောင့်နေတယ်။

1433
01:37:49,880 --> 01:37:55,040
အပြင်မှာ မစမ်းပါနဲ့။

1434
01:37:52,199 --> 01:37:59,239
Harry လာပါနော်။

1435
01:37:55,040 --> 01:37:59,239
ပြန်ပြောတယ် ပြန်လာပြီ။

1436
01:38:00,320 --> 01:38:04,920
ဒီမှာ မင်းဒီမှာနေမယ်။

1437
01:38:02,400 --> 01:38:11,440
ငါလိုအပ်သမျှကိုနားထောင်ပါ။

1438
01:38:04,920 --> 01:38:11,440
ယဇ်ပုရောဟိတ်ကို ခံရသည်ဟု အကျဉ်းချုံးဆို၏။

1439
01:38:25,719 --> 01:38:29,000
မင်းဒီကိုရောက်လာတဲ့ အာရုံကြောတစ်ခုရှိတယ်။

1440
01:38:27,280 --> 01:38:31,119
ဟိုမှာ အာရုံကြောတွေ အစုအဝေး ရောက်နေတာ။

1441
01:38:29,000 --> 01:38:31,119
အတူ

1442
01:38:31,480 --> 01:38:37,480
ကိုင်ထားတော့ ကျည်ဆံမှန်မယ်။

1443
01:38:34,960 --> 01:38:37,480
သင်၏ဦးခေါင်းအားဖြင့်

1444
01:38:41,400 --> 01:38:45,080
Harry မင်းက လှုပ်ရှားနေတယ်။

1445
01:38:47,040 --> 01:38:53,000
BL ကိုင်ထားပါ Harry ဒီကိုပြန်သွားပါ

1446
01:38:50,239 --> 01:38:55,159
ဒီမှာ မင်းဘာပြီးရင် ဒီကိုလာရဲတာလဲ။

1447
01:38:53,000 --> 01:38:58,480
မင်းက ငါ့သမီးကို မင်းလုပ်လိုက်တာ

1448
01:38:55,159 --> 01:39:00,760
Harry ပြောတာ မှန်တယ် မဟုတ်လား။

1449
01:38:58,480 --> 01:39:03,080
သူ့သမီးကို မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သတ်လိုက်တာလား။

1450
01:39:00,760 --> 01:39:04,440
မင်းစိတ်ထဲက လိမ်ပြောနေတာလား။

1451
01:39:03,080 --> 01:39:07,880
ငါ့ကို ရအောင်ယူစေ

1452
01:39:04,440 --> 01:39:10,560
မူးနေတာက 5:00 ဆိုတော့ ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။

1453
01:39:07,880 --> 01:39:12,360
ငါအသက်ရှင်နေသမျှကာလပတ်လုံး၊

1454
01:39:10,560 --> 01:39:15,679
ငါ့ကိုယ်ငါပြောပြီး သူဘာလို့ပေးတာလဲ။

1455
01:39:12,360 --> 01:39:17,679
ဒီအလကားရတဲ့အရက်တွေအကုန်လုံး ကျွန်မကို သတိမေ့သွားတယ်။

1456
01:39:15,679 --> 01:39:20,000
ငါ့လက်ကို ကုတ်၍ ငါ့အရေပြားကို ကုတ်လေ၏။

1457
01:39:17,679 --> 01:39:21,440
သူ့လက်သည်းအောက်မှာတောင် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။

1458
01:39:20,000 --> 01:39:23,639
ငါ့အခန်းထဲပြန်ဝင်ဖို့ အချိန်လုံလောက်ပြီ။

1459
01:39:21,440 --> 01:39:25,599
ပြန်လာတော့ လောင်းထည့်လိုက်

1460
01:39:23,639 --> 01:39:27,440
ငါ့လည်ချောင်းထဲကို အရက်တွေ ပိုဝင်သွားတယ်။

1461
01:39:25,599 --> 01:39:30,639
ချောင်းထဲ ရွှံ့တွေယူလာပြီး ငါ့ပေါ် တင်ထား

1462
01:39:27,440 --> 01:39:33,360
ဘွတ်ဖိနပ်နဲ့ ထောင်ထဲမှာ ငါးယောက်ထိုင်တယ်။

1463
01:39:30,639 --> 01:39:35,679
နံစော်ပုပ်တဲ့ နှစ်တွေပေါ့ကွာ

1464
01:39:33,360 --> 01:39:38,119
မင်းဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ သက်သေခံချက်

1465
01:39:35,679 --> 01:39:40,280
အခု လိမ်နေတာ ငါသိတယ်။

1466
01:39:38,119 --> 01:39:43,599
မင်းမလိမ်ဘူး ကောင်းတယ်

1467
01:39:40,280 --> 01:39:47,520
စက်တင်ဘာ ၄ ရက် အင်္ဂါနေ့ကို သတိရပါ။

1468
01:39:43,599 --> 01:39:49,599
လေးလပတ်လသည် ဘလဲသည် လပြည့်မဟုတ်ပါ။

1469
01:39:47,520 --> 01:39:54,220
အစိုးရရှေ့နေက သူ့မှာရှိလို့ ဂရုမစိုက်ဘူး။

1470
01:39:49,599 --> 01:39:56,480
ငါ့မှာ မင်းရဲ့ခိုရှိတယ်။

1471
01:39:54,220 --> 01:40:00,280
[ဂီတ]

1472
01:39:56,480 --> 01:40:00,280
အိုး မင်း ပုပ်တယ်။

1473
01:40:01,080 --> 01:40:05,760
ပျက်ယွင်းနေတာကြောင့် မင်းငါ့ကို လိမ်ညာခဲ့တာ

1474
01:40:03,719 --> 01:40:08,000
ပေါ်မှာ

1475
01:40:05,760 --> 01:40:10,480
မင်းပြောတာကို မင်းနားလည်တယ်။

1476
01:40:08,000 --> 01:40:12,679
ဘားထဲမှာ အားလုံးရှိခဲ့တယ်။

1477
01:40:10,480 --> 01:40:15,599
နောက်တော့ သူက ငါ့သမီးအစစ်မဟုတ်ဘူး။

1478
01:40:12,679 --> 01:40:18,920
ဟယ်ရီ ငါ့မိန်းမ မင်းရှေ့မှာ အိမ်ထောင်ကျတယ်။

1479
01:40:15,599 --> 01:40:25,080
ဆယ်လီကို သတ်လိုက်တာ ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

1480
01:40:18,920 --> 01:40:25,080
ငါလည်း သူ့ကို ချစ်တယ် Harry မင်း တိရိစ္ဆာန်

1481
01:40:32,690 --> 01:40:40,580
[ဂီတ]

1482
01:40:42,780 --> 01:40:47,319
[ဂီတ]

1483
01:40:48,599 --> 01:40:54,159
ငါ မင်းကို Blair Harry မသတ်ချင်ဘူး။

1484
01:40:50,480 --> 01:40:54,159
သက်သေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ

1485
01:40:54,660 --> 01:41:03,990
[ဂီတ]

1486
01:41:04,280 --> 01:41:09,599
မင်းရဲမှူးကို မင်းအဲ့ဒါကိုပြောပြမလား။

1487
01:41:06,520 --> 01:41:11,159
ငါ့မိန်းမကို အိမ်ပြန်ခေါ်နေတယ် ငါမသွားဘူး။

1488
01:41:09,599 --> 01:41:12,480
အိမ်က ရဲမှူးကို စောင့်ရမယ်။

1489
01:41:11,159 --> 01:41:15,159
၌

1490
01:41:12,480 --> 01:41:16,560
Miss Whitlock နှင့် နောက်ထပ် အနည်းငယ် တွေ့ဆုံသည်။

1491
01:41:15,159 --> 01:41:19,480
သင်မေးလိုသောမေးခွန်းများ

1492
01:41:16,560 --> 01:41:21,440
ငါသူ့ကိုမြင်တယ် ငါသူ့ကိုမြင်တယ် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

1493
01:41:19,480 --> 01:41:25,239
သူသည် Mr Blair's Warehouse တွင် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။

1494
01:41:21,440 --> 01:41:25,239
သူတို့က သေနတ်နဲ့တိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်။

1495
01:41:30,830 --> 01:41:38,649
[ဂီတ]

1496
01:41:39,280 --> 01:41:43,320
သူ့ကို အရှင်လတ်လတ် ယူသွားပါ ရဲမှူးက ဘာလို့ သူ့ကို သတ်လိုက်တာလဲ။

1497
01:41:41,520 --> 01:41:44,920
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လိုချင်တာတောင်းတယ်။

1498
01:41:43,320 --> 01:41:47,080
သူ့ကိုယ်သူ ရဲမှူးပြီးရင် ပြီးအောင်လုပ်ဖို့

1499
01:41:44,920 --> 01:41:49,800
ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

1500
01:41:47,080 --> 01:41:52,280
ဟိုရောက်ရင် ဒီလိုမျိုး ဘယ်လို ဆက်ဆံမလဲ။

1501
01:41:49,800 --> 01:41:55,239
နင်က ငါဟာသဖြစ်အောင် သရုပ်ဆောင်ပြတယ်။

1502
01:41:52,280 --> 01:41:55,239
သူ့ကို

1503
01:41:56,320 --> 01:42:01,760
လွယ်ပါတယ်။

1504
01:41:58,840 --> 01:42:06,040
လွယ်တယ် ဘာလဲ။

1505
01:42:01,760 --> 01:42:06,040
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက ရိုက်တယ်။

1506
01:42:07,800 --> 01:42:11,520
B က သူ့နောက်မှာရှိတယ်။

1507
01:42:18,960 --> 01:42:26,480
သင်ပိတ်မိနေသော ရေကန်ကြီးထဲတွင် သင့်သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။

1508
01:42:23,280 --> 01:42:28,760
ဆင်းပြီး ထွက်လာတော့ BL နဲ့ စကားပြောဖို့ ထွက်လာတယ်။

1509
01:42:26,480 --> 01:42:32,360
အဲဒီမိန်းကလေးကို ဘယ်သူသတ်ခဲ့တာလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး

1510
01:42:28,760 --> 01:42:32,360
ပြီးရင် သူ့ဆီ လာပေးမယ်။

1511
01:42:39,610 --> 01:42:42,680
[ဂီတ]

1512
01:42:44,800 --> 01:42:52,520
ငါထောင်ကျခဲ့တဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ပေါက်ကွဲပြီး ပေါက်ကွဲသွားတယ်။

1513
01:42:47,800 --> 01:42:52,520
မုသာကို ဝန်ခံပါစေ။

1514
01:42:58,920 --> 01:43:02,639
အဲဒီကို မဝင်ပါစေနဲ့

1515
01:43:01,000 --> 01:43:03,840
အန္တရာယ်ရှိပေမယ့် သူ့ကို ပိတ်မိစေတယ်။

1516
01:43:02,639 --> 01:43:06,119
မပေးဘဲ သတ်ပစ်မယ်။

1517
01:43:03,840 --> 01:43:06,119
သူ့ကို a

1518
01:43:06,360 --> 01:43:12,800
အခွင့်အလမ်းက D

1519
01:43:09,400 --> 01:43:12,800
ငါကြိုက်တယ်။

1520
01:43:16,719 --> 01:43:25,119
အပြစ်ကင်းသည်။

1521
01:43:19,560 --> 01:43:25,119
ဘလဲဘလဲ သူ့သမီးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1522
01:43:26,480 --> 01:43:31,520
သူက အပြစ်ကင်းတယ်။

1523
01:43:29,360 --> 01:43:35,639
အပြစ်ကင်းသူ

1524
01:43:31,520 --> 01:43:38,639
inoc က သူတို့ကို တားတယ် ကြားလား တားသလား

1525
01:43:35,639 --> 01:43:41,199
အဲဒီလူကို မင်းဘယ်လိုရှာတွေ့လဲ။

1526
01:43:38,639 --> 01:43:43,639
အပြစ်ကင်းတယ် သူဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမပါဘူး

1527
01:43:41,199 --> 01:43:47,239
အားလုံးသိတယ်။

1528
01:43:43,639 --> 01:43:51,599
ရေကန်ထွက်လာတော့ ငါတို့က ငါတို့ကို ကိုင်ထားတယ်။

1529
01:43:47,239 --> 01:43:51,599
မီးထွက်လာတယ်။

1530
01:43:51,720 --> 01:44:07,479
[ဂီတ]

1531
01:44:07,560 --> 01:44:13,310
အားလုံး

1532
01:44:08,920 --> 01:44:22,310
ကောင်းပြီ လက်မြှောက်

1533
01:44:13,310 --> 01:44:22,310
[ဂီတ]

1534
01:44:22,450 --> 01:44:25,760
[လက်ခုပ်သံများ]

1535
01:44:26,000 --> 01:44:31,480
အဲဒီလူကို ရဲတွေတင်ပြီး ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

1536
01:44:28,520 --> 01:44:34,880
မင်းရဲ့ Sher နဲ့ ငါသူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်မယ်။

1537
01:44:31,480 --> 01:44:34,880
လူမိုက်ဖြစ်ခွင့်မရှိ။

1538
01:44:38,679 --> 01:44:42,840
သေနတ်လည်း တစ်ခါမှ မရှိဖူးဘူး။

1539
01:44:43,100 --> 01:44:49,520
[ဂီတ]

1540
01:44:46,159 --> 01:44:51,080
သူ့ကို မထိရဲဘူး လို့ အလုပ်ထုတ်တယ် ကြားတယ်။

1541
01:44:49,520 --> 01:44:52,840
အဲဒီလူက မှုန်ဝါးဝါး သတ်ပစ်တယ်လို့ ပြောတာ။

1542
01:44:51,080 --> 01:44:54,320
သမီးပြောတာမှန်တယ် ရဲမှူးက ကြားတယ်။

1543
01:44:52,840 --> 01:44:57,040
ရယ်

1544
01:44:54,320 --> 01:44:57,040
သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။

1545
01:44:59,840 --> 01:45:04,239
ဟောဒီမှာ အစမ်းအသစ်ရလိမ့်မယ်။

1546
01:45:02,520 --> 01:45:05,480
အရာအားလုံးကို သက်သေပြရပါဦးမယ်။

1547
01:45:04,239 --> 01:45:07,560
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1548
01:45:05,480 --> 01:45:10,560
ယူတယ် မင်းဖြစ်လိမ့်မယ် ငါတွေ့မယ်။

1549
01:45:07,560 --> 01:45:10,560
အခမဲ့

1550
01:45:20,310 --> 01:46:01,409
[ဂီတ]

1551
01:46:03,460 --> 01:46:06,600
[ဂီတ]

1552
01:46:12,159 --> 01:46:21,159
ယောက်ျားက ယောက်ျားရှိတဲ့အခါ ရန်ဖြစ်ရမယ်။

1553
01:46:15,880 --> 01:46:23,440
လူသည် လွတ်လပ်ရန် တိုက်ပွဲဝင်ရသောကြောင့် မှန်သည်။

1554
01:46:21,159 --> 01:46:26,480
သူ့တာဝန်က ကြီးပေမယ့်

1555
01:46:23,440 --> 01:46:29,760
လောဘ နှင့် မုန်းတီးခြင်းကို ငါတို့အားလုံး တိုက်ရမည်။

1556
01:46:26,480 --> 01:46:33,920
တူညီသောမိသားစု၏အစိတ်အပိုင်း

1557
01:46:29,760 --> 01:46:36,920
သစ်ပင်သည် လူသည် မိမိအချိန်အခါ၌ ပြေးရမည်။

1558
01:46:33,920 --> 01:46:38,840
လူအုပ်ကြီးအော်သံကြားတာနဲ့ ပြေးလာတာ

1559
01:46:36,920 --> 01:46:42,880
သူ့အတွက် လက်စားချေပါ။

1560
01:46:38,840 --> 01:46:46,679
ရာဇ၀တ်မှု နှင့် သူ၏ စိတ်နှလုံးသည် ခိုင်ခံ့ရမည်။

1561
01:46:42,880 --> 01:46:48,880
ရုန်းကန်နေရသူသည် ပျောက်ဆုံးနေသော ဝိညာဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

1562
01:46:46,679 --> 01:46:53,080
တိုက်ပွဲဝင်

1563
01:46:48,880 --> 01:46:57,280
ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။

1564
01:46:53,080 --> 01:47:00,040
ကမ္ဘာကြီးသည် ဘဝအတွက်ဖြစ်နိုင်သည်။

1565
01:46:57,280 --> 01:47:04,440
ငါတို့အတွက် နွေဦးရာသီ

1566
01:47:00,040 --> 01:47:06,199
ကံကြမ္မာက ဝင်လာပြီး ဘယ်အချိန်မှာ မဆို ၊

1567
01:47:04,440 --> 01:47:13,800
ယူဆောင်လာသည်။

1568
01:47:06,199 --> 01:47:13,800
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဆောင်းရာသီ၏ မိုးများ စတင်လေပြီ။

1569
01:47:14,920 --> 01:47:23,199
လဲကျတဲ့အခါ ယောက်ျားက သူ့အချိန်နဲ့သူ ချစ်ရမယ်။

1570
01:47:19,239 --> 01:47:27,400
ယောက်ျားကို ချစ်သောအခါ၌ ချစ်ခြင်းသို့ ရောက်၏။

1571
01:47:23,199 --> 01:47:31,679
တိုက်ပွဲမှာ ကျရှုံးရင် အမြင့်ကို ရောက်နိုင်တယ်။

1572
01:47:27,400 --> 01:47:38,880
အလိုတော်ရှိသော ည၌လဲ၏။

1573
01:47:31,679 --> 01:47:38,880
သူသေသော်လည်း ကမ္ဘာမြေကို အောင်နိုင်ပါစေ။